Arno — Dans Mon Lit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Mon Lit" van Arno.
Songteksten
N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout où j’en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit à la santé de ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la vérité je te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.
Songtekstvertaling
Wees niet bang.
Doe je jurk uit.
Doe je schoenen uit.
En al het andere.
Liefde is waanzin.
Liefde is een grote grap
Ligt het aan mij of gewoon een tienerfantasie
Ik mis
Al een tijdje.
Ik ga in Bad.
Het voelt goed.
Ik denk en vergeet
Als ik alleen in mijn bed ben
Ik stootte mijn hoofd tegen de lucht met mijn fantasieën
Ik weet niet meer waar ik ben.
Ik zal een mooi bed voor je maken in het wit.
En we drinken op de gezondheid van je geliefde.
Ik denk en vergeet
Als ik alleen in mijn bed ben
Vol liefde
Vol passie.
Ik wil
Ik wil mijn rantsoen.
Ik denk en vergeet
Als ik alleen in mijn bed ben
Ik kan je de perfecte leugen niet vertellen.
Maar voor de waarheid betaal ik je daarna.
Met je ogen zo koud als de dood
Zeg me dat ik gelukkig ben.
Happy but con
Ik denk en vergeet
Als ik alleen in mijn bed ben
Ik denk en vergeet
Als ik alleen in mijn bed ben
Ik denk
Ik ben het vergeten.
Als ik alleen in mijn bed ben.