Arno — 40 Ans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Ans" van Arno.

Songteksten

Tu te mets les yeux dans la poche
T’as tout vu
Mais t’as rien vécu
Dieu n’est pas un DJ, c’est une femme de ménage au chômage
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Tu te bats contre ta nature
Oui ça fait mal, les blessures
T’es la femme de ta mère
Tant pis pour ton père, il a grandi
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Ne me parle pas du passé
Ce n’est pas un endroit à visiter
Quand on est con et malheureux
On a toujours besoin du bon Dieu
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit

Songtekstvertaling

Je stopt je ogen in je zak.
Je hebt alles gezien.
Maar je hebt niet geleefd.
God is geen DJ, ze is een werkeloze huishoudster.
Ik weet dat je 40 bent.
En je verveelt je.
Waarheid
Maak geen lawaai.
Je vecht tegen je natuur.
Ja, het doet pijn, de wonden
Je bent de vrouw van je moeder.
Jammer voor je vader, hij is opgegroeid.
Ik weet dat je 40 bent.
En je verveelt je.
Waarheid
Maak geen lawaai.
Ik weet dat je 40 bent.
En je verveelt je.
Waarheid
Maak geen lawaai.
Vertel me niet over het verleden.
Dit is geen plek om te bezoeken.
Als je stom en ongelukkig bent
We hebben altijd de goede Heer nodig.
Ik weet dat je 40 bent.
En je verveelt je.
Waarheid
Maak geen lawaai.
Ik weet dat je 40 bent.
En je verveelt je.
Waarheid
Maak geen lawaai.