Arno Carstens — Count To 10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count To 10" van Arno Carstens.
Songteksten
For your honesty
And even if you’ve lied
It doesn’t matter anymore
Promise me you’ll walk the streets
of gold I’ll bestow upon you
And if you fail you count to ten and try again
Oh each night sleep on clouds
Oh leave your world of doubts
You can’t wait for tomorrow
There is magic every day
You count to ten and try again
10, 10 out of 10
For above and down below
A horn is broken but the wing has grown
I feel the flesh but the spirit’s dead
I feel the spirit but the flesh upset
I count to ten and try again
Wings of prayer let the people stare
I blow a kiss to a guiding cloud
And let the stars, the stars hang out
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
Songtekstvertaling
Voor je eerlijkheid.
En zelfs als je gelogen hebt
Het maakt niet meer uit.
Beloof me dat je op straat loopt.
van goud zal ik je schenken
En als je faalt tel je tot tien en probeer het opnieuw.
Oh elke nacht slaap op wolken
Oh verlaat je wereld van twijfels
Je kunt niet wachten tot morgen.
Er is elke dag magie.
Tel tot tien en probeer het opnieuw.
10, 10 van de 10
Voor boven en beneden
Een hoorn is gebroken maar de vleugel is gegroeid
Ik voel het vlees maar de geest is dood
Ik voel de geest maar het vlees is van streek
Ik tel tot tien en probeer het opnieuw.
Vleugels van gebed laat de mensen staren
Ik blaas een kus op een geleidende wolk
En de sterren laten hangen
Waar wacht je op, waar wacht je op?