Arnee Hidalgo — Nakapagtataka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nakapagtataka" van Arnee Hidalgo.
Songteksten
Walang tigil ang gulo
Sa aking pag-iisip
Mula nang tayo’y nagpas’yang maghiwalay;
Nagpaalam pagka’t hindi tayo bagay
Nakapagtataka (hoh hoh)
Kung bakit ganito
Ang aking kapalaran;
Di ba’t ilang ulit ka nang nagpaalam
At bawat paalam ay puno nang iyakan?
Nakapagtataka, nakapagtataka
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Napahid na’ng mga luha
Damdamin at puso’y tigang
Wala nang maibubuga
Wala na 'kong maramdaman (hoh)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan? (oh hoh hoh)
Walang tigil ang ulan
At nasaan ka araw?
Napano na’ng pag-ibig sa isa’t isa?
Wala na bang nananatiling pag-asa?
Nakapagtataka, saan na napunta?
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan, oh hoh ho hoo?
Hmmm…
Songtekstvertaling
Hou op met die rotzooi.
In mijn gedachten
Vanaf de tijd dat we vertrokken;
Zeg vaarwel als we er niet toe doen.
Magisch (hoh hoh)
Waarom zo?
Mijn lot;
Weet je niet een paar keer
En elk afscheid is gevuld met huilen?
Magisch, magisch
Je wordt niet moe.
Of misschien moe.
Met onze belangen
Eeuwig einde (oh?)
Toegepaste tranen
Emotie en hart zijn onvruchtbaar
Niet meer vrij te laten
Ik voel me niet meer.)
Als we echt van elkaar houden
Zijn we het niet eens? (oh hoh hoh)
Er is geen stop regen
En waar zijn jullie dagen?
Hoe kunnen we elkaar liefhebben?
Is er geen hoop meer?
Vreemd genoeg, waar is dat gebleven?
Je wordt niet moe.
Of misschien moe.
Met onze belangen
Eeuwig einde (oh?)
Je wordt niet moe.
Of misschien moe.
Met onze belangen
Eeuwig einde (oh?)
Als we echt van elkaar houden
Oh hoh ho ho hoo?
Hmmm…