Arnaldo Baptista — Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van Arnaldo Baptista.
Songteksten
Oh train, don’t be long
I’m so lonesome, where is home?
I’m here where I don’t belong
Got no money for the telephone
I’ve got to wait 'til 9:20
Just kind of sitting here on my own
Oh train, fon’t be long
You’ll be here when I finish my song
The people around, they don’t know my name
And while my choice is true, to be here in the blues
In the middle of nowhere, where is home
I do believe in me, as a man
But sometimes I wish you were here baby, with my ups and down
I carry your suitcase and you grab my hand
I share with you my sleeping bag
We swim in the notion of future and love
But these are just the dreams of a lonely man
No matter how hard I try, you ai’nt gonna be here by my side
Oh train, don’t be long, where is home?
Train, train
Train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sonhos idiotas de um homem só
Não importa mesmo o quanto eu tente
Você não está aqui do meu lado
Oh, trem você vai demorar? Onde é meu lar?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escolha é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com esses meus ups and downs
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa sleeping bag
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Estou tão cansado
Onde é meu lar?
Songtekstvertaling
Oh trein, niet te lang wegblijven
Ik ben zo eenzaam, waar is thuis?
Ik ben hier waar ik niet thuishoor.
Ik heb geen geld voor de telefoon.
Ik moet wachten tot 21.20 uur.
Ik zit hier alleen.
Oh trein, fon ' t be long
Je bent hier als ik mijn lied af heb.
De mensen in de buurt kennen mijn naam niet.
En hoewel mijn keuze waar is, om hier in de blues te zijn
In het midden van nergens, waar is thuis
Ik geloof in mezelf, als een man.
Maar soms zou ik willen dat je hier was schatje, met mijn ups en downs
Ik draag je koffer en jij pakt mijn hand.
Ik Deel mijn slaapzak met je.
We zwemmen in de notie van toekomst en liefde
Maar dit zijn de dromen van een eenzame man
Hoe hard ik het ook probeer, je zult hier niet bij me zijn.
Oh trein, blijf niet te lang weg, waar is thuis?
Trein, trein
Trein, trein
Wil je mijn lied dragen?
Trein, Trein, Trein
Wil je mijn lied dragen?
Trein, Trein, Trein
Wil je mijn lied dragen?
Ik ben zo moe, waar is thuis?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sonhos idiotas de um homem só
Geen importa mesmo o quanto eu tente
Jullie zijn er niet.
Oh, trem você vai demorar? Wat is er aan de hand?
Trein, Trein, Trein
Wil je mijn lied dragen?
Trein, Trein, Trein
Wil je mijn lied dragen?
Trein, Trein, Trein
Wil je mijn lied dragen?
Ik ben zo moe, waar is thuis?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escolha é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com fornuizen meus ups en downs
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa slaapzak
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Trem trem você vai demorar
Trem trem você vai demorar
Trem trem você vai demorar
Estou tão cansado
Wat is er aan de hand?