Arnaldo Baptista — Bomba H Sobre São Paulo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomba H Sobre São Paulo" van Arnaldo Baptista.
Songteksten
Foi depois que a luz passou
E o calor nos assolou
Depois do grito no escuro, assombrado, primevo até
Foi quando então, numa onda, a morte
Desintegrante e por vezes feliz
Passou por mim, eu segurei sua mão
Colei seu seio de encontro a mim
Num gesto de proteção
Olhei pro céu que brilhante me gritava
Que me escondesse, feri a vista na beleza
Do fim que nos aproximava
Quando o calor do beijo seu, que procurando o meu
Parecia pedir perdão pelo egoísmo
E eu que até aí me achava muito ruim
Chorei, chorei de amor pela humanidade
É, o imenso gozo dos titãs
De aço e cabos de meadas infindáveis
De crianças tristes
Risos que soam depois do fim
E eu não sei que fim levou o meu
Risos. ..
Songtekstvertaling
Het was nadat het licht voorbij was.
En de hitte heeft ons verwoest.
Na de schreeuw in het donker, behekst, primevo tot
Dat is wanneer, in een golf, de dood
Desintegrerend en soms gelukkig
Passeerde me, Ik hield zijn hand vast
Ik plakte haar borst tegen me aan.
In een gebaar van bescherming
Ik keek naar de hemel die helder naar me schreeuwde
Dat ik me verborg, ik heb het zicht in schoonheid gekwetst
Het einde dat ons dichterbij bracht
Als de hitte van de Kus je, wie op zoek naar mijn
Hij leek om vergeving te vragen voor egoïsme.
En ik die tot dan dacht dat ik erg slecht was
Ik huilde, ik huilde van liefde voor de mensheid
Ja, het immense plezier van de Titanen.
Van staal en eindeloze strengen
Van droevige kinderen
Gelach dat klinkt na het einde
En ik weet niet welk einde het mijne nam.
Gelach. ..