Arnaldo Antunes — Sem Você songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Você" van Arnaldo Antunes.

Songteksten

Pra onde eu vou agora livre, mas sem você?
Pra onde ir, o que fazer, como eu vou viver?
Eu gosto de ficar só
Mas gosto mais de você
Eu gosto da luz do sol
Mas chove sempre agora sem você
Às vezes acredito em mim, mas às vezes não
Às vezes tiro o meu destino da minha mão
Talvez eu corte o cabelo
Talvez eu fique feliz
Talvez eu perca a cabeça
Talvez esqueça e cresça sem você
Talvez precise de um colchão, talvez baste o chão
Talvez o vigésimo andar, talvez o porão
Talvez eu mate o que fiz
Talvez imite o que sou
Talvez eu tema o que vem
Talvez te ame ainda
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Songtekstvertaling

Waar ga ik nu vrij, maar zonder jou?
Waar moet ik heen, wat moet Ik doen, hoe moet ik leven?
Ik ben graag alleen.
Maar ik vind je leuker.
Ik hou van de zon
Maar het regent nu altijd zonder jou.
Soms geloof ik in mezelf, maar soms niet.
Soms neem ik mijn lot uit mijn hand
Misschien knip ik mijn haar.
Misschien ben ik wel gelukkig.
Misschien verlies ik mijn hoofd.
Misschien vergeten en opgroeien zonder jou
Misschien heb je een matras nodig, misschien is de vloer genoeg.
Misschien de twintigste verdieping, misschien de kelder.
Misschien vermoord ik wat ik gedaan heb.
Misschien imiteren wie ik ben
Misschien ben ik bang voor wat er gaat komen.
Misschien hou ik nog steeds van je.
Zonder jou
Het regent zonder jou.
Zonder jou
Het regent zonder jou.
Zonder jou
Het regent zonder jou.
Zonder jou
Het regent zonder jou.