Arnaldo Antunes — Se Assim Quiser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Assim Quiser" van Arnaldo Antunes.

Songteksten

Acabou a hora do trabalho
Começou o tempo do lazer
Você vai ganhar o seu salário
Pra fazer o que quiser fazer
O que você gosta e gostaria
De estar fazendo noite e dia
Ler, andar, ir ao cinema, brincar com seu nenén
E até mesmo trabalhar também
Quando quiser, se assim quiser
Se assim quiser, como quiser
Como quiser, quando quiser
Ir de bicicleta ao mercado
Escolher um peixe pro jantar
Encontrar a namorada ou o namorado
Escolher alguém pra visitar
Quando quiser, se assim quiser
Se assim quiser, como quiser
Como quiser, quando quiser

Songtekstvertaling

De tijd voor het werk is voorbij.
Begin vrije tijd
Je zult je salaris verdienen.
Om te doen wat je wilt doen
Wat vind je leuk en leuk
Om dag en nacht te doen
Lees, loop, ga naar de film, speel met je Nenen
En zelfs werken.
Wanneer je wilt, als je wilt
Als je wilt, zoals je wilt.
Wat je maar wilt, wanneer je maar wilt.
Ga fietsen naar de markt
Een vis kiezen voor het avondeten
Zoek vriendin of vriendje
Kies iemand om te bezoeken
Wanneer je wilt, als je wilt
Als je wilt, zoals je wilt.
Wat je maar wilt, wanneer je maar wilt.