Arnaldo Antunes — Antes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes" van Arnaldo Antunes.
Songteksten
Antes insegurança
Do que prepotência
Antes o erro
Que a indecisão
Antes paciência
Do que esperança
Antes experiência
Do que instrução
Antes a dúvida
Do que a desconfiança
Antes a dívida
Que a mesquinhez
Antes a dor
Do que a indiferença
Antes ignorância
Do que estupidez
E depois alegria
E depois alegria
E gratidão
E depois alegria
Alegria alegria
Alegria e gratidão
Antes a perda
Do que o desperdício
Antes o risco
Que a repetição
Antes a margem
Do que o precipício
Antes a crença
Que a convicção
Antes o espaço
Do que o território
Antes a luz
Do que a iluminação
Antes o fim
Do que o purgatório
Antes surpresa
Do que perfeição
E depois alegria
E depois alegria
E gratidão
E depois alegria
Alegria alegria
Alegria e gratidão
Antes que vençam
Os que me convençam
Que antes mentir
Do que não ter razão
Antes que vençam
Os que ainda pensam
Que nunca entram
Em contradição
Songtekstvertaling
Voor onveiligheid
Dan pesten
Voor de fout
Die besluiteloosheid
Voor geduld.
Dan hoop
Voor ervaring
Dan instructie
Voor de twijfel
Dan wantrouwen
Voor de schuld
Die kleinzieligheid
Voor de pijn
Dan onverschilligheid
Voor onwetendheid
Dan domheid
En dan vreugde
En dan vreugde
En dankbaarheid
En dan vreugde
Joy joy joy
Vreugde en dankbaarheid
Voor het verlies
Dan afval
Voor het risico
Die herhaling
Voor de marge
Dan de afgrond
Voor het geloof
Die overtuiging
Voor de ruimte
Dan het grondgebied
Voor het licht
Dan verlichting
Voor het einde
Dan het vagevuur
Voor verrassing.
Dan perfectie
En dan vreugde
En dan vreugde
En dankbaarheid
En dan vreugde
Joy joy joy
Vreugde en dankbaarheid
Voordat ze winnen.
Zij die mij overtuigen
In plaats van te liegen.
Dan niet om gelijk te hebben
Voordat ze winnen.
Degenen die nog steeds denken
Die nooit in
Strijdig