Army Of Me — Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect" van Army Of Me.
Songteksten
It’s time that I got myself a nice suit
So that I could look respectable for you
And it’s time that I built myself a refuge
So that I could hide away if I so choose
These days it feels that everything is changing
Used to be that every stride, you were standing by my side
But now it feels I’m walking on a tightrope
As I try to balance out how to make you proud
One day I’ll be perfect, I’ll be so extraordinary
I will shine, I will radiate
One day I’ll be perfect, I’ll be so extraordinary
I will take your breath away
And you almost don’t even recognize me
Saying, «How did you erase all but gorgeous from your face?»
But don’t be scared 'cause I’ll live here forever
Won’t you take a venture out, won’t you take a venture out of there
One day I’ll be perfect…
The stars will fall from skies above
But I am no prophet of doom
I just thought I’d warn you
It’s a service I provide for free to you
They call it love, babe
One day I’ll be perfect…
Songtekstvertaling
Het is tijd voor een mooi pak.
Zodat ik er respectabel voor je uit kon zien.
En het is tijd dat ik een toevluchtsoord voor mezelf Bouw.
Zodat ik me kon verstoppen als ik zo kies
Tegenwoordig voelt het alsof alles verandert.
Vroeger stond je bij elke stap aan mijn zijde.
Maar nu voelt het alsof ik op een koord loop.
Als ik probeer te balanceren hoe ik je trots kan maken
Op een dag zal ik perfect zijn, Ik zal zo buitengewoon zijn.
Ik zal schitteren, Ik zal stralen
Op een dag zal ik perfect zijn, Ik zal zo buitengewoon zijn.
Ik haal je adem weg.
En je herkent me bijna niet eens.
"Hoe wist je alles behalve schoonheid uit je gezicht?»
Maar wees niet bang want Ik zal hier voor altijd wonen.
Wil je niet een onderneming uit te voeren, wil je niet een onderneming uit daar
Op een dag zal ik perfect zijn.…
De sterren zullen uit de hemel vallen.
Maar ik ben geen onheilsprofeet.
Ik wilde je waarschuwen.
Het is een service die ik gratis voor u
Ze noemen het liefde, schat
Op een dag zal ik perfect zijn.…