Army Of Lovers — Everytime You Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everytime You Lie" van Army Of Lovers.
Songteksten
The ending of a dynasty
You turn into eternity
In love and loaded agony we dwell
As the fallen angel down below
By reasons that I’ll never know
I can’t believe that you were such a liar
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess with the temper of the Gods
Everytime you lie to me In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Steal these pearls I shed in pain
As you really let me down
You killed the dream, a dream in vain
When you tried to steal my crown
Only the Lord in heaven knows
Why you became the thief
The nights are black and cold as those
(Richard: Ingressing in my dreams) / (Wiz: Who caress me in my dreams)
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess with the temper of the Gods
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Armageddon will soon be here
The sinners will meet their fate
But I am calm and without fear
As I feed upon my hate
Everytime you lie to me In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Duende
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
I wish that you were dead
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Songtekstvertaling
Het einde van een dynastie
Je verandert in eeuwigheid
In liefde en beladen kwelling wonen we
Als de gevallen engel beneden
Door redenen die ik nooit zal weten.
Ik kan niet geloven dat je zo ' n leugenaar was.
Zoals de wereld zal veranderen
En bruggen zijn verbrand.
Ik zal opstaan.
Als je zult vervagen
En van de duisternis.
Dit is de ondergang.
Hoe kun je ooit het lef hebben om met het temperament van de goden te knoeien?
Elke keer als je tegen me liegt In alles wat je zei
Elke keer als je om me huilt, wou ik dat je dood was.
Steel deze parels die ik vergiet in pijn.
Je hebt me echt teleurgesteld.
Je doodde de droom, een droom tevergeefs.
Toen je probeerde mijn kroon te stelen
Alleen de Heer in de hemel Weet
Waarom ben je de dief geworden?
De nachten zijn zwart en koud als die
Wie streelt me in mijn dromen)
Zoals de wereld zal veranderen
En bruggen zijn verbrand.
Ik zal opstaan.
Als je zult vervagen
En van de duisternis.
Dit is de ondergang.
Hoe kun je ooit het lef hebben om met het temperament van de goden te knoeien?
Elke keer als je tegen me liegt In alles wat je zei
In alles wat je zei
Elke keer als je om me huilt, wou ik dat je dood was.
Armageddon komt zo.
De zondaars zullen hun lot tegemoet treden.
Maar ik ben kalm en zonder angst
Als ik me voedt met mijn haat
Elke keer als je tegen me liegt In alles wat je zei
Elke keer als je om me huilt, wou ik dat je dood was.
Duende
Elke keer als je tegen me liegt In alles wat je zei
In alles wat je zei
Elke keer als je om me huilt, wou ik dat je dood was.
Ik wou dat je dood was.
Elke keer als je tegen me liegt In alles wat je zei
In alles wat je zei
Elke keer als je om me huilt, wou ik dat je dood was.