Arms and Legs — Loser in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser in Love" van Arms and Legs.
Songteksten
Just a loser
Lost it all
I once had a friend, a love
but now I’m left alone
Now I know all about your games
If you play with my heart
then I’ll do just the same
Just for you I had held in this lie
Think of me as what you like
I’m just another loser in love
Just another heart that you broke
cuz mine is just a joke to you
I’ve shared a thousand thoughts with you
a thousand lines
and now every lonely road I walk is lonelier in time
I wonder who will be the next in line to crush
Settle down and spread your legs
break his heart while he’s in love
You’re a liar in a heart that couldn’t quit
You gave somebody else
what was mine in the end
You gave up when I should have let go
I’m just another heart you broke
cuz everything’s a joke to you
I can’t believe I thought
that you could feel something for someone
as pathetic as a little man like me
I’m such a stupid fool to think
that you could feel anything for me
Now I know your love ain’t real
I’m just another loser in love
You’re the heart that’s broke
and you’re the only joke for me.
Songtekstvertaling
Gewoon een loser.
Alles verloren.
Ik had ooit een vriend, een liefde
maar nu ben ik met rust gelaten.
Nu Weet ik alles van je spelletjes.
Als je met mijn hart speelt
dan doe ik hetzelfde.
Alleen voor jou had ik in deze leugen vastgehouden.
Zie me als wat je wilt.
Ik ben gewoon een verliefde verliezer.
Weer een hart dat je gebroken hebt.
want de mijne is maar een grap voor jou.
Ik heb duizend gedachten met je gedeeld.
duizend regels
en nu is elke eenzame weg die ik bewandel eenzamer in de tijd.
Ik vraag me af wie de volgende is om te verpletteren.
Ga zitten en spreid je benen.
breek zijn hart terwijl hij verliefd is
Je bent een leugenaar in een hart dat niet kon stoppen
Je gaf iemand anders
wat uiteindelijk van mij was
Je gaf op toen ik het had moeten laten gaan.
Ik ben gewoon een hart dat je brak
want alles is een grap voor jou.
Ik kan niet geloven dat ik dacht
dat je iets voor iemand kon voelen.
zo zielig als een kleine man als ik.
Ik ben zo dom om te denken
dat je alles voor me kon voelen.
Nu Weet ik dat je liefde niet echt is.
Ik ben gewoon een verliefde verliezer.
Jij bent het hart dat gebroken is.
en jij bent de enige grap voor mij.