Armored Saint — Upon My Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon My Departure" van Armored Saint.
Songteksten
When the final bell is rung
And the game’s declared over
We speak the words goodbye
And I know it’s forever
An empty pit inside my chest
Was more than a small clue
No, you’ll never see me again
Something I gotta get used to But you left much behind
Some peace and vital signs
Food for a busy mind
And souvenirs to hold tight
Just a passenger on your jetliner
Crashing to the ground
But the impact doesn’t make a sound
Well, a lesson to be learned
From your departure
Funny thing but when you went away
I lost part of my cure
And now I’m searching hard
Underneath every card
Hoping with best regards
You’ll bail me out of this dream state
Oh, but what I feel
Unfortunately is real
Feeling the sting of pain
Not a damn thing can erase the stain
I’m leaving here
And you’ll know why when I’m gone
I’m leaving here
Translate your knowledge through this song
I won’t forget
Why our words were meant to mesh
Why I’m glad we shared a glass
I gave something to your soul
And you gave me more than you’ll ever know
Are my senses clear?
Do I feel it here?
Sometimes the past is insincere
Songtekstvertaling
Als de laatste bel gaat
En het spel is afgelopen.
We spreken de woorden tot ziens
En ik weet dat het voor altijd is
Een lege put in mijn borst
Was meer dan een kleine aanwijzing
Nee, je zult me nooit meer zien.
Iets waar ik aan moet wennen, maar je liet veel achter.
Enige vrede en vitale tekenen
Eten voor een drukke geest
En souvenirs om vast te houden
Gewoon een passagier op je jetliner.
Op de grond storten
Maar de impact maakt geen geluid.
Nou, een les om te leren
Vanaf uw vertrek
Grappig, maar toen je wegging ...
Ik verloor een deel van mijn geneesmiddel.
En nu zoek ik hard
Onder elke kaart
Hopen met de beste groeten
Je zult me uit deze droomstaat halen.
Oh, maar wat ik voel
Helaas is echt
De pijn voelen
Niets kan de vlek wissen.
Ik ga hier weg.
En je weet waarom als ik weg ben
Ik ga hier weg.
Vertaal je kennis door dit lied
Ik zal het niet vergeten.
Waarom onze woorden bedoeld waren om te verbinden
Waarom ben ik blij dat we een glas deelden
Ik heb iets aan je ziel gegeven.
En je gaf me meer dan je ooit zult weten.
Zijn mijn zintuigen helder?
Voel ik het hier?
Soms is het verleden onoprecht.