Armored Saint — Stricken by Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stricken by Fate" van Armored Saint.
Songteksten
Damage to my head, peace stays in the bed
Making love the only thing we can do Otherwise in our lives, all we do is fight
Never stop enough to call a truce
The only time that you find satisfaction is in our physical play
You love me in the course of the evening but so bitter in the day
Think you’d wipe the smudge, but just carry on the grudge
Nothing gets forgiven from you
Soon I’ll lose the cure, and you’ll thirst so much more
Somebody fresh I wonder who
Now I think it’s time for me to walk straight out the door
And leave you here
But my pride hurts too much for that you
Wouldn’t even shed a tear
Got to pack my bags, and leave behind the past
Living with you was worse than hell
Still I feel blue, and I wonder do you
With the look on your face you could never tell
Never thought I’d wish somebody death or I’d feel so much hate
Hopefully you’ll get what you deserve and be stricken by fate
I hope that you, you get what you want
That’s right
Ahhrrrghh!!!
Songtekstvertaling
Schade aan mijn hoofd, vrede blijft in het bed
De liefde bedrijven is het enige wat we anders kunnen doen in ons leven, alles wat we doen is vechten.
Nooit genoeg stoppen om een wapenstilstand af te kondigen.
De enige keer dat je voldoening vindt is in ons fysieke spel.
Je houdt van me in de loop van de avond maar zo bitter in de dag
Ik denk dat je de vlek zou wegvegen, maar ga gewoon door met de wrok.
Niets wordt van jou vergeven.
Binnenkort verlies ik het geneesmiddel, en jij zult nog veel meer dorst hebben.
Iemand vers ik vraag me af wie
Nu denk ik dat het tijd is voor mij om direct de deur uit te lopen.
En jou hier achterlaten.
Maar mijn trots doet te veel pijn.
Zou zelfs geen traan laten.
Ik moet mijn koffers pakken en het verleden achter me laten.
Bij jou wonen was erger dan de hel.
Toch voel ik me blauw, en ik vraag me af of jij
Met de blik op je gezicht die je nooit kon zien
Nooit gedacht dat ik iemand de dood zou wensen of dat ik zoveel haat zou voelen.
Hopelijk krijg je wat je verdient en word je getroffen door het lot.
Ik hoop dat je krijgt wat je wilt.
Dat klopt.
Ahhrrrghh!!!