Armored Saint — Left Hook from Right Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Hook from Right Field" van Armored Saint.
Songteksten
Looks like I’ll burn at the stake and you’ll float
Unless I swim across this holy moat
you say your castle’s the only way
To gain access through the heavenly gates
Rabble rouser rabber rouser
Stirring up doubt wherever I turn
Pedaling fast pedaling slow
just to get away
it’s a lot of energy just to not get saved
Ruined
I is a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You think I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to rot and no last meal
You know I’m not getting into heaven
your approach is politely rude
And such a condescending view
Other beliefs are invalid
Convert if I want to raise from the dead
You want this you need this
you want this you need this
this whole thing is making me tired again
God does this God does that
What has he done
All these preachy people make me haul ass and run
Ruined
Apparently I am a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to ponder why I ain’t healed
I guess I’m not getting into heaven
It’s not between some so called father and I It’s not between me and some deity in the sky
Whether my heart is good
it’s good
it’s not between some so called father and I it’s not between me and some deity in the sky
Whether my soul is good
It’s a competition with myself
Left hook from right field
they’re not letting me into heaven
Left hook from right field
left out with no appeal
I’m being turned away from heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven. heaven
Left hook from right field
Left to fight without a shield
I guess I’m not getting into heaven
Heaven.Heaven.Heaven
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik op de brandstapel brand en jij zweeft
Tenzij ik over deze heilige gracht zwem.
je zegt dat je kasteel de enige manier is.
Om toegang te krijgen door de hemelse poorten
Opruier opruier opruier
Twijfel aanwakkeren waar ik me ook omdraai
Trappend snel trappend langzaam
gewoon om weg te komen.
het is veel energie om niet gered te worden.
Ruïneren
Ik ben er geweest.
Linkerhaak van rechtsveld
Weggelaten zonder beroep
Denk je dat ik niet in de hemel kom?
Linkerhaak van rechtsveld
Achtergelaten om te rotten en geen laatste maaltijd
Je weet dat ik niet in de hemel kom.
uw aanpak is beleefd onbeleefd.
En zo ' n neerbuigende blik
Andere overtuigingen zijn ongeldig
Bekeer je als ik uit de dood wil opstaan.
Je wilt dit, je hebt dit nodig.
je wilt dit, je hebt dit nodig.
dit hele gedoe maakt me weer moe.
God doet dit God doet dat
Wat heeft hij gedaan?
Al die predikanten laten me rennen.
Ruïneren
Blijkbaar ben ik er geweest.
Linkerhaak van rechtsveld
Weggelaten zonder beroep
Je gelooft dat ik niet in de hemel kom
Linkerhaak van rechtsveld
Om na te denken waarom ik niet genezen ben.
Ik denk dat ik niet in de hemel kom.
Het is niet tussen een zogenaamde vader en mij het is niet tussen mij en een of andere god in de lucht
Of mijn hart goed is
het is goed.
het is niet tussen een zogenaamde vader en mij het is niet tussen mij en een of andere god in de lucht
Of mijn ziel goed is
Het is een wedstrijd met mezelf.
Linkerhaak van rechtsveld
ze laten me niet in de hemel.
Linkerhaak van rechtsveld
weggelaten zonder beroep
Ik word weggestuurd uit de hemel.
Linkerhaak van rechtsveld
Weggelaten zonder beroep
Je gelooft dat ik niet in de hemel kom. hemel
Linkerhaak van rechtsveld
Links om te vechten zonder Schild
Ik denk dat ik niet in de hemel kom.
Hemel.Hemel.Hemel