Armored Saint — Last Train Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train Home" van Armored Saint.

Songteksten

When lonely winds blow cold
And my world moves down below
It’s a sign to make a change
Among the platform crowd
Words clear as clouds
Say, you can’t remain the same
And familiar voices cry my name
I’m on the last train home
On the last train home
Crossroads of my life
Feel my body glide
To a place I need to be, yeah
It’s within my sights
I know it’ll feel so right
When I get there I’ll be free
Still those voices call my name, name
But I’m on the last train home
Yeah, on the last train home
Yeah, I’m on the last train home
Ride with the freight line
Ride with the freight line there I go Gotta make time
Yeah, I gotta make time, I’m aboard
Boxcar wonder, every scar shows
Where the future lies, Lord only knows
I’m on the last, last train home
Yeah, on the last train home
I’m on the last train home
Yeah, on the last train home
Yeah, on the last train home
Yeah, on the last train home
Last train home
Yeah, last train home
It’s within my sights
I know it’ll feel so right
When I get there, I’ll be free

Songtekstvertaling

Als de eenzame wind koud waait
En mijn wereld beweegt naar beneden
Het is een teken om iets te veranderen.
Tussen de Perron menigte
Woorden helder als wolken
Zeg, je kunt niet hetzelfde blijven
En bekende stemmen roepen mijn naam
Ik zit op de laatste trein naar huis.
Op de laatste trein naar huis
Kruispunt van mijn leven
Voel mijn lichaam glijden
Naar een plek waar ik moet zijn.
Het is in mijn vizier.
Ik weet dat het zo goed zal voelen.
Als ik daar ben, ben ik vrij.
Nog steeds roepen die stemmen mijn naam, naam
Maar ik zit op de laatste trein naar huis.
Ja, op de laatste trein naar huis.
Ja, ik zit op de laatste trein naar huis.
Rijd met de goederenlijn
Ik moet tijd maken.
Ja, ik moet tijd maken, Ik ben aan boord.
Boxcar wonder, elk litteken toont
Waar de toekomst ligt, Weet alleen God
Ik ben op de laatste trein naar huis.
Ja, op de laatste trein naar huis.
Ik zit op de laatste trein naar huis.
Ja, op de laatste trein naar huis.
Ja, op de laatste trein naar huis.
Ja, op de laatste trein naar huis.
Laatste trein naar huis
Ja, laatste trein naar huis
Het is in mijn vizier.
Ik weet dat het zo goed zal voelen.
Als ik daar ben, ben ik vrij.