Armored Saint — In an Instant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In an Instant" van Armored Saint.
Songteksten
Carpe diem seize the moment
Era fleeting keep on breathing
The fragility of life
Curve balls fall from out of the sky
And as you stare and ponder why
It accelerates then passes you by If in an instant it turns south
Can’t retract what flew out of your mouth
Do you give all
Grab life by the balls
Or bathe in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing of your will
Is your spirit made of steel
The fragility of time
There’s no clear reason no sure rhyme
Although everything appears fine
It can drive the strongest
Out of their minds
And in an instant it turns south
Pinned to the mat and now you’re out
Missed the boat with the red flag waving
Rhetoric seeped in and scathing
Sorry for always saying sorry
Way too much or never enough
Fist to the jaw and your knocked out
Although you’re down, got to reborn
Do you give all
Grab life by the balls
Or drown in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing or your will
Is your spirit strong as steel
The fragility of life
It can change with the blink of an eye
And as you gaze and wounder why
It accelerates then passes you by Don’t let it pass you by When in an instant it turns south
True to yourself you can’t
Ever doubt yeah
Even if your head is spinning
Even if your head is reeling
Songtekstvertaling
Carpe diem pluk het moment
Era Vluchtig blijven ademen
De kwetsbaarheid van het leven
Kromme ballen vallen uit de lucht
En als je kijkt en nadenkt waarom
Het versnelt en passeert je als het in een oogwenk zuidwaarts draait
Kan niet intrekken wat uit je mond vloog.
Geef je alles
Grijp het leven bij de ballen
Of baden in angst
Stemmen die je niet echt kunt horen
Het komt om je wil te testen.
Is uw geest gemaakt van staal
De kwetsbaarheid van de tijd
Er is geen duidelijke reden Geen zeker rijm
Maar alles lijkt in orde.
Het kan de sterkste drijven
Ze zijn gek geworden.
En in een oogwenk draait het zuidwaarts
Op de mat gepind en nu lig je eruit.
Miste de boot met de rode vlag zwaaiend
Retoriek sijpelde in en scathing
Sorry dat ik altijd sorry zeg.
Veel te veel of nooit genoeg
Vuist tegen de kaak en je knock-out.
Hoewel je down bent, moet je herboren worden.
Geef je alles
Grijp het leven bij de ballen
Of verdrinken in angst.
Stemmen die je niet echt kunt horen
Het komt testen of je wil
Is je geest zo sterk als staal
De kwetsbaarheid van het leven
Het kan veranderen met een oogwenk.
En als je kijkt en botst waarom
Het versnelt en passeert je. laat het je niet voorbij gaan als het in een oogwenk zuidwaarts draait.
Trouw aan jezelf kun je niet
Ooit getwijfeld Ja
Zelfs als je hoofd tolt
Zelfs als je hoofd pijn doet