Armored Saint — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Armored Saint.
Songteksten
I see you hand in hand with my worst enemy
I can’t show the anger that I feel or the jealousy
About all I can do is watch
And wish that he hadn’t caught
What I had my hands almost on But now I’m so far gone
Envy I feel, envy I feel, envy I feel
I could end things really quick
With a bullet right to his head
But she was the one who left me So I should get you both instead
But would I really be glad
To know I gave her the sack
And be in prison for life
Over foolish spite
Envy I feel, envy I feel, envy I feel no Envy I feel, envy I feel, envy I feel
It’s a waste-envy I feel
To live with such haste-envy I feel
For just a pretty face-envy I feel no more
Songtekstvertaling
Ik zie je hand in hand met mijn ergste vijand.
Ik kan niet de woede tonen die ik voel of de jaloezie
Ik kan alleen maar toekijken.
En wenste dat hij niet had gevangen
Wat ik bijna in handen had, maar nu ben ik zo ver heen.
Afgunst ik voel, afgunst ik voel, afgunst ik voel
Ik kan er snel een eind aan maken.
Met een kogel recht in zijn hoofd
Maar zij was degene die me verliet, dus ik zou jullie allebei moeten halen.
Maar zou ik echt blij zijn
Om te weten dat ik haar de zak gaf.
En levenslang in de gevangenis zitten.
Over dwaze wrok
Afgunst ik voel, afgunst ik voel, afgunst ik voel geen afgunst ik voel, afgunst ik voel, afgunst ik voel
Het is een verspilling-afgunst ik voel
Om te leven met zo ' n haast-afgunst voel ik
Voor een mooi gezicht-afgunst voel ik me niet meer