Armored Saint — Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues" van Armored Saint.
Songteksten
Would you feel shallow if I cast your thoughts aside
Or pick yourself up and dust off that dirty hide
The game we play together ain’t a typical run and hide
Would you mind a lot if I join you
From out of the blue I get a gushing bloody nose
The only way to clean myself is wash it with the garden hose
Each move I make will take the best curve I throw
But my friend that might still not be enough bro
Would you mind much if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Is it farfetched if I join you
Is it mindless if I join you
Time to boogie California
You can try to escape but that shell you’re in is still there
Now matter how far you go in your mind and your soul
You’re still in there
It’s useless
Futile and useless
Futile and groundless
And there ain’t a damn thing left now
But never the less
Would you mind much if I join you
Would you mind much if I join you
Is it mindless if I join you
Yes it’s mindless but I warned you
Songtekstvertaling
Zou je je oppervlakkig voelen als ik je gedachten opzij wierp?
Of jezelf oppakken en afstoffen van die vuile huid
Het spel dat we samen spelen is geen typische run and hide
Mag ik erbij komen zitten?
Uit het niets krijg ik een bloedneus.
De enige manier om mezelf schoon te maken is het te wassen met de tuinslang.
Elke beweging die ik maak zal de beste bocht nemen die ik gooi
Maar mijn vriend dat is misschien nog niet genoeg.
Mag ik erbij komen zitten?
Ja.
Mag ik erbij komen zitten?
Ja.
Mag ik erbij komen zitten?
Is het vergezocht als ik met je meega?
Is het dom als ik met je meega?
Tijd om te boogie California
Je kunt proberen te ontsnappen, maar die schelp waar je in zit is er nog steeds.
Het maakt niet uit hoe ver je gaat in je geest en je ziel.
Je bent er nog steeds.
Het is nutteloos.
Nutteloos en nutteloos
Zinloos en ongegrond
En er is niets meer over.
Maar nooit minder
Mag ik erbij komen zitten?
Mag ik erbij komen zitten?
Is het dom als ik met je meega?
Ja, Het is hersenloos, maar ik heb je gewaarschuwd.