Armor For Sleep — Run Right Back In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Right Back In" van Armor For Sleep.
Songteksten
I’ve got soul working for me half the time, only when I’m half alive.
Thinking of someone else.
I saw you praying just to pray for me.
I felt something happening.
I was just falling asleep.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
I’ve got plans mostly just to hang around, hoping for a hand me down.
Staring at my bright future.
I drive around waving like a sad parade, at the kids all out to play.
I’m good; go have fun on your own.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
Can you see my room from there, burning, burning?
Pulling me from the flames, (can try to pull me out).
Pulling me from the flames, (can try to pull me out)
I’ll run right back in, I’ll run right back in, I’ll run right back in.
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
I’ll run right back in.
Songtekstvertaling
Ik heb de helft van de tijd ziel die voor me werkt, alleen als ik half leef.
Ik denk aan iemand anders.
Ik zag je bidden om voor me te bidden.
Ik voelde iets gebeuren.
Ik viel in slaap.
Maar bedankt voor je hulp, bedankt voor je hulp.
Hij trok mij uit de vlammen.)
Ik wacht tot je weggaat en ren dan terug naar binnen.
Ik ren zo terug.,
Ik ren zo terug.,
Ik ren zo terug naar binnen.
Ik heb meestal plannen om rond te hangen, hopend op een hand me naar beneden.
Starend naar mijn mooie toekomst.
Ik rijd rond zwaaiend als een trieste parade, naar de kinderen die allemaal willen spelen.
Ik ben in orde, ga plezier maken in je eentje.
Maar bedankt voor je hulp, bedankt voor je hulp.
Hij trok mij uit de vlammen.)
Ik wacht tot je weggaat en ren dan terug naar binnen.
Ik ren zo terug.,
Ik ren zo terug.,
Ik ren zo terug naar binnen.
Zie je mijn kamer van daar, brandend, brandend?
Hij trekt me uit de vlammen (kan proberen me eruit te trekken).
Hij trekt me uit de vlammen.)
Ik ren zo terug naar binnen, ik ren zo terug naar binnen, ik ren zo terug naar binnen.
Mij uit de vlammen halen…
Mij uit de vlammen halen…
Mij uit de vlammen halen…
Ik ren zo terug naar binnen.