Armor For Sleep — My Saving Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Saving Grace" van Armor For Sleep.
Songteksten
Am I a toy to you?
With strings around my fingers,
for you to pull and watch as I collapsed when you want.
The coldest night to me, is a switch that you control.
Tip-toe around your words just to calm you down again.
There’s too many people that we both love
and too many secrets I don’t wanna know.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
There’s always just enough of you to pull me back.
But I can see your eyes drifting past what you have.
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea.
The horn is blaring out, but I just don’t want to believe.
I never left you in a sandstorm.
I never left you for a second at all.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I thought you were an angel, I guess you were a vulture.
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I just sit and wait. (Spread your wings and fly away)
Songtekstvertaling
Ben ik een speeltje voor je?
Met snaren om mijn vingers,
dat je trekt en kijkt hoe ik instortte wanneer je wilt.
De koudste nacht voor mij, is een schakelaar die jij beheerst.
Draai je om je woorden, om je weer te kalmeren.
Er zijn te veel mensen waar we allebei van houden.
en te veel geheimen die ik niet wil weten.
Je achtervolgt hem nog steeds.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Verloren op een laag pitje.
Goed voor, goed voor je.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Ik zit gewoon te wachten.
Er is altijd net genoeg van jullie om me terug te trekken.
Maar ik zie je ogen voorbij drijven wat je hebt.
Ik val een schip aan als het op weg is naar zee.
De hoorn blaast uit, maar Ik wil het gewoon niet geloven.
Ik heb je nooit in een zandstorm achtergelaten.
Ik heb je geen seconde verlaten.
Je achtervolgt hem nog steeds.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Verloren op een laag pitje.
Goed voor, goed voor je.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Ik zit gewoon te wachten.
Ik dacht dat je een engel was, ik denk dat je een Gier was.
Hoe dan ook, spreid je vleugels en vlieg gewoon weg.
Je achtervolgt hem nog steeds.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Verloren op een laag pitje.
Goed voor, goed voor je.
Mijn reddende engel is gezicht redden.
Ik zit gewoon te wachten.
Ik zit gewoon te wachten. (Spreid je vleugels en vlieg weg)