Armens — Démago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Démago" van Armens.
Songteksten
Que le Démago exploite mes mots
Je les lui cède au prix du vent
Lavérité un peu facile plaît trop
J’en abuse et c’est plaisant !
Tout vole en éclat
Les valeurs les lois
Tout s'écroule par pitié
Ne t'étonne pas;
Nous sommes responsables
Nous avons fais un choix
Pas le bon peut être
Mais moi j’y crois
La paix toujours souhaitée
Les hommes sont unanimes
La préserver surement là - bas
Que les balles cessent de siffler
A bas les champs de mines
On est tous d’accord je crois
Ne plus jamais entendre
Qu’il faut connaître pour haïr
Trop facile de dénoncer
Que l’on est impuissant
Devant le phénomène
Et parfois même qu’on la cherché
L’amour s’achète, la haine se donne
On a peur de parler des lendemains
Le plaisir n’est plus vivre
Mais se préserver
Même la pluie salit nos mains
Rebelles en herbes à dix ans qui déraillent
La faute à qui je pose la question
Cent balles de primes à celui qui détaille
Pour des tunes la délation ça sent si bon
L’argent n’a pas d’odeur
Les mots n’ont pas de prix
Le silence fait gagner du temps
S’enfermer, reculer n’est pas la solution
Ou bien faudrait penser a changer de camps
La corruption nous ronge
Partout s'étent
C’est la nouvelle passion dans le vent
Ces paroles sont faciles
Elles poussent à l’air du temps
Les mots savent se battrent
Sans faire couler de sang
Songtekstvertaling
Laat de Demago mijn woorden uitbuiten.
Ik geef ze aan hem ten koste van de wind.
Het gemak een beetje gemakkelijk tevreden ook
Ik mishandel het en het is leuk !
Alles vliegt in vlammen op.
Waardenwetten
Alles stort in uit medelijden.
Wees niet verrast.;
Wij zijn verantwoordelijk.
We hebben een keuze gemaakt.
Niet de juiste kan zijn.
Maar ik geloof erin.
Vrede altijd gewenst
Mannen zijn unaniem.
Waarschijnlijk daar bewaren.
Laat de kogels stoppen met fluiten.
Door de mijnenvelden
We zijn het er allemaal over eens.
Nooit meer horen
Dat je moet weten om te haten
Te gemakkelijk aan te geven
Die is machteloos.
Geconfronteerd met het fenomeen
En soms zoeken we haar zelfs.
Liefde wordt gekocht, haat wordt gegeven
We zijn bang om over de volgende dag te praten.
Plezier is niet langer leven
Maar om zichzelf te behouden
Zelfs de regen maakt onze handen vuil
Tien jaar oude Herb rebellen die ontsporen
De fout aan wie ik de vraag stel
Honderd ballen van bonussen aan degene die details
Voor muziek ruikt het fluitje zo lekker
Zilver heeft geen geur.
Woorden zijn onbetaalbaar.
Stilte bespaart tijd
Afsluiten, terugtrekken is niet de oplossing
Of moeten we denken aan het veranderen van Kampen
Corruptie knaagt aan ons
Overal
Dit is de nieuwe passie in de wind
Deze woorden zijn makkelijk.
Ze groeien in de lucht van de tijd
Woorden weten hoe te vechten
Zonder doorbloeding