Armens — Comme Un Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Un Fou" van Armens.
Songteksten
Comme un fou je mate la lumière
Du bien d’mes yeux je n’ai que faire;
Trop longtemps erré dans les caves du monde
Un peu comme sortir d’une tombe
Ici j’ai trop donné
Pour ne pas regretter
De pouvoir aujourd’hui me casser
Même si j’ai pas fini
Diablotin mal compris
Ou tout simplement repenti
La vie pour moi commence maintenant
Avant, après l’soleil couchant
Le rouge des braises du passé hors de mon cerveau
Pouvoir sortir la tête de l’eau, changer de peau !
Il n’y a plus de limite, oh non
Plus de parasites, pour m’empêcher de voir loin
Quand j’serai là - bas, bien au — dessus d’mes vieilles angoisses
Je dirai pourquoi dans cet enfer je n’avais plus ma place
Il est temps de rentrer
De se réveiller
D’essayer d’exorciser
J’ne veux plus faire face
A ces chimères et quoi que je fasse
La réalité me rattrappe, me dépasse hey !
Songtekstvertaling
Als een gek stuur ik het licht
In het belang van mijn ogen heb ik niets te doen.;
Te lang zwierf hij door de kelders van de wereld
Alsof je uit een graf komt.
Hier heb ik te veel gegeven.
Om geen spijt te hebben
Om me vandaag te kunnen breken
Ook al ben ik nog niet klaar.
Slechte duivel verkeerd begrepen
Of alleen maar berouw tonen.
Het leven voor mij begint nu
Voor, na de ondergaande zon
De rode embers van het verleden uit mijn hersenen
Haal je hoofd uit het water, verander je huid !
Er is geen limiet, oh nee
Geen ongedierte meer, om te voorkomen dat ik ver weg kijk.
Als ik daar ben, ver boven mijn oude angsten.
Ik zal je vertellen waarom ik in deze hel niet langer mijn plaats had
Het is tijd om naar huis te gaan.
Wakker
Proberen uit te drijven
Ik wil het niet meer onder ogen zien.
Voor deze chimera ' s en wat ik ook doe
De realiteit haalt me in, overtreft me.