Armchair Cynics — Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang" van Armchair Cynics.
Songteksten
Break the skin
'Cause I can't tell where your body ends and mine begins
Tear the flesh
I woke today feeling like some kind of masochist
You manifest
You bring things to be
And your mojo witchcraft, Honey, it's working on me
I must confess
Pull, beg, and plead
That I need your kiss like the ocean needs a breeze
Oh, I go off like a gun
Like a loaded weapon
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So here we go again
It echoes in my head
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So I can feel you here with me
Soaked in sin
Baptized by your kiss and now I'm born again
Bite your lip
Wrap my hands around your head and pull you in
I can't catch my breath
Sleep, think, or speak
Yeah your mojo witchcraft, Honey, it's working on me
So let's make a mess
Tear up these sheets
Every whisper you speak sends shivers through me
Oh, I go off like a gun
Like a loaded weapon
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So here we go again
It echoes in my head
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
Oh, I go off like a gun
Like a loaded weapon
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So here we go again
It echoes in my head
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So I can feel you here with me
(tear the flesh)
So I can feel you here with me
(break the skin)
So I can feel you near me
(tear the flesh)
So I'll make sure you hear me
Oh, I go off like a gun
Like a loaded weapon
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So here we go again
It echoes in my head
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
Oh, I go off like a gun
Like a loaded weapon
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
So here we go again
It echoes in my head
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
Bang, bang, bang
Grip me in your hands
Songtekstvertaling
De huid te breken want ik kan je niet vertellen waar je lichaam eindigt en de mijne begint Scheur het vlees stond ik vandaag het gevoel als een soort masochist Je manifesteert Je brengt dingen aan En van uw mojo hekserij, de Honing, het werkt op mij ik moet bekennen Trek, bedelen en smeken Dat ik je kus als de oceaan moet een briesje Oh, ik ga af als een pistool Als een geladen wapen Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus hier gaan we weer echoot in mijn hoofd, Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus ik kan het gevoel dat u hier met mij Gedrenkt in zonde Gedoopt door uw kus en nu ben ik opnieuw geboren Beet je lip Wikkel mijn handen rond je hoofd en u trek in ik kan niet op adem te komen Slapen, denken of spreken, Ja uw mojo hekserij, Honing, het werkt op mij, Zodat we maken een puinhoop verscheuren deze bladen Elke fluistering die je spreekt stuurt koude rillingen door me heen Oh, ik ga af als een pistool Als een geladen wapen Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus hier gaan we weer echoot in mijn hoofd, Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Oh, ik ga af als een pistool Als een geladen wapen Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus hier gaan we weer echoot in mijn hoofd Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus ik kan het gevoel dat u hier met mij (scheur het vlees), Dus ik kan het gevoel dat u hier met mij (de huid te breken) Dus ik voel je bij me in de buurt (scheur het vlees), Dus ik zal zorgen dat hoor je mij Oh, ik ga af als een pistool Als een geladen wapen Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus hier gaan we weer echoot in mijn hoofd, Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Oh, Ik ga af als een pistool Als een geladen wapen Bang, bang, bang Grip mij in je handen, Dus hier gaan we weer echoot in mijn hoofd, Bang, bang, bang Grip mij in uw handen, Bang, bang, bang Grip mij in uw handen, Bang, bang, bang Grip mij in je handen