Armando Savini — Uno Fra Tanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno Fra Tanti" van Armando Savini.
Songteksten
Quando al mattino
mi alzo dal letto
mi guardo allo specchio
e chiedo a me stesso «chi sei?»
Uno tra tanti
né bello, né brutto
la testa per aria
le tasche all’asciutto ma poi
Penso che in fondo
la cosa importante
è che tu mi abbia scelto
in mezzo alla gente
non ho una lira
ma sono ricco di te-e-e-e-2
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, t’ho davanti e mi vedi
ecco tu sorridi a me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Quando la sera
rincaso da solo
facendo le scale
io chiedo a me stesso «che vuoi?»
Mi piacerebbe
fare il signore
e vivere insieme
cent’anni d’amore perciò
Penso che adesso
la cosa importante
sia farmi largo
in mezzo alla gente
e i nostri sogni
diventeranno realtà-a-a-a-a
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, ti volti, mi vedi
ecco tu corri da me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Giorno per giorno, tutte le ore…
Vivere insieme cent’anni d’amore…
Vivere insieme cent’anni d’amore.
Songtekstvertaling
Wanneer in de ochtend
Ik kom uit bed.
Ik kijk in de spiegel
en ik vraag me af, " Wie ben jij?»
Een van de vele
niet mooi of lelijk
het hoofd voor lucht
de zakken droog maar dan
Ik denk diep van binnen
belangrijkste
is dat je mij koos?
onder de mensen
Ik heb geen Pond.
maar ik ben rijk aan te-e-e-e-2
Dag na dag, uur na uur
terwijl ik werk, Wacht ik op de avond.
Ik loop naar buiten, Ik sta voor je en je ziet me
hier lach je naar me-e-e-e-e
e-E-e-E-E-E-E-E-E-E
Wanneer de avond
rincaso alleen.
de trap maken
Ik vraag me af: "wat wil je?»
Dat zou ik leuk vinden.
de Heer maken
en samenleven
honderd jaar liefde dus.
Ik denk nu
belangrijkste
laat me gaan.
onder de mensen
en onze dromen
ze worden realiteit-A-A-A-a-a
Dag na dag, uur na uur
terwijl ik werk, Wacht ik op de avond.
Ik loop op, jij draait je om, je ziet me.
hier ren je naar mij-e-e-e
e-E-e-E-E-E-E-E-E-E
Dag na dag, elk uur…
Samenleven honderd jaar liefde…
Samenleven, honderd jaar liefde.