Armando Manzanero — Que sea en un parque songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que sea en un parque" van Armando Manzanero.

Songteksten

Que sea en un parque
Donde tengamos nuestra próxima entrevista
Los dos sentados
En una banca y que todo este a la vista
Donde yo pueda administrar mis emociones
Que haya control de esas benditas …
Tentaciones
Que cuando mucho
(Que cuando mucho)
Te coma a besos
Que sea en un parque
Donde te diga como y cuanto te he extrañado
(Yo también te he extrañado tu no tienes una idea)
Desde aquel día
Que tu romance
Yo lo di por terminado
Si te volviera yo a encontrar
En un lugar
Que este cerrado donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por dios jamas te dejo ir
Que sea en un parque
En una banca sea mejor
Donde te encuentre
Si te volviera yo
A encontrar en un lugar
Que este cerrado
Donde yo te pueda amar
Una locura ha de venir
Por Dios
Por Dios jamas te dejo ir
Que sea en un parque…
(En muchos parques)
En una banca
Sea mejor…
Donde te encuentre
Que sea en un parque

Songtekstvertaling

Laat het in een park zijn
Waar we ons volgende interview hebben
De twee zittende
Op een bankje en dat alles in zicht is
Waar ik mijn emoties kan beheersen
Laat er controle zijn over hen die gezegend zijn …
Verleiding
Dat wanneer veel
(Dat wanneer veel)
Eet je op tot kusjes
Laat het in een park zijn
Waar ik je vertel hoe en hoeveel ik je gemist heb
Ik heb jou ook gemist. je hebt geen idee.)
Sinds die dag
Dat je romantiek
Ik heb het opgegeven.
Als Ik Je Ooit Weer Zou Vinden
Op één plaats
Moge het gesloten zijn waar ik van je kan houden
Er moet een waanzin komen.
In godsnaam, Ik zal je nooit laten gaan.
Laat het in een park zijn
Op een bankje is beter.
Waar ik je ook vind
Als ik je terugdraaide
Op één plek te vinden
Laat het gesloten zijn.
Waar ik van je kan houden
Er moet een waanzin komen.
Bij God.
In godsnaam, Ik zal je nooit laten gaan.
Laat het in een park zijn…
(In vele parken)
Op een bank
Wees beter.…
Waar ik je ook vind
Laat het in een park zijn