Armando Manzanero — Pensando en Ti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando en Ti" van Armando Manzanero.

Songteksten

Cuándo miro que en el cielo, brillan todas las estrellas
Es que estoy pensando en ti
Cuándo miro que las rosas, son más rojas y más bellas
Es que estoy pensando en ti
Cuándo me hablan y no estoy, o no miro a donde voy
Es que estoy pensando en ti
Y si veo que al despertar, todo me hace suspirar
Es que estoy pensando en ti
Cuándo observo que las cosas, amanecen más hermosas
Es que estoy pensando en ti
Si las voces de las gentes, las escucho diferentes
Es que estoy pensando en ti
Cuándo todo me parece, cuando nada me disgusta
Cuando el tiempo se me pasa sin sentir
Es que estoy pensando en ti
Es que estoy pensando solo en ti…
Es que estoy pensando en ti
Es que estoy pensando en ti
Cuándo todo me parece, cuando nada me disgusta
Cuando el tiempo se me pasa sin sentir
Es que estoy pensando en ti
Es que estoy pensando solo en ti…

Songtekstvertaling

Als ik in de lucht kijk, schijnen alle sterren
Ik denk gewoon aan je.
Als ik naar de rozen Kijk, zijn ze roder en mooier.
Ik denk gewoon aan je.
Als ze met me praten en ik niet, of ik kijk niet waar ik heen ga
Ik denk gewoon aan je.
En als ik dat zie als ik wakker word, dan zucht ik van alles.
Ik denk gewoon aan je.
Als Ik observeer dat dingen, dageraad mooier zijn
Ik denk gewoon aan je.
Als de stemmen van het volk, Ik hoor ze anders
Ik denk gewoon aan je.
Als alles me lijkt, als niets me mishaagt.
Als de tijd voorbij gaat zonder gevoel
Ik denk gewoon aan je.
Ik denk gewoon aan je.…
Ik denk gewoon aan je.
Ik denk gewoon aan je.
Als alles me lijkt, als niets me mishaagt.
Als de tijd voorbij gaat zonder gevoel
Ik denk gewoon aan je.
Ik denk gewoon aan je.…