Armando Hernández — Corazon Culpable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazon Culpable" van Armando Hernández.
Songteksten
Mami! Es El Mayimbe Otra Vez.
Anthony Santos!
Bachatu, Bachatu…
Si fracaso Mama, Tu no tienes la culpa
tu a mi Me lo dijiste
Que pensara muy bien
Por Que en la vida existe
Amores con malicias
Yo no queria enamorame, no
Yo no sabia que iba a ser asi
creyendo en ella todo se lo di.
Si, ay caramba, que dolor el que siento yo
Mi corazon tiene la culpa, de que de ti el se
enamoro.
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
Ay na na na ay na na na, me enamore y no se cuando fue, no no
no no se por que de ti yo me fije.
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
Ay que grande en la vida
estar enamorado
de un amor imposible
pero que voy hacer, si cada vez mas la quieroooo
ella es mi preferida
ay mami yo no tengo culpa no, mi corazon fue que se enamoro, a esa
mujer el le gusto
si ay mama, que grande es enamorarse asi
si ay caramba, sabiendo que ella no me quiere a mi
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
ay mama, ay mama que hago yo en esta vida si, si ay mi amiga,
digame usted, ay que sera de mi.
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
(guitar and piano solo)
pero dime mi nena, por que no me da tu am--oor
si yo te quiero tanto
a quien te quiere a ti, tu no le hace caso
tu eres mi fracaso
no me abandone, corazon
te sigo amando hasta el fin
aunque mi madre no me quiere ami
algun dia tu sera para mi
si ay mi madre, que grande es enamorarse asi
na na na na
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
ay mama, ay mama
que hago yo en esta vida si ay mi amiga digame usted, ay
que sera de mi
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni como fue, me enamore
me enamore, y yo no se ni como fue)
Por dios…
Antony Santos!
pero que susto!
Songtekstvertaling
Mama! Het is de Mayimbe weer.
Anthony Santos!
Bachatu, Bachatu…
Als ik faal, Mam, is het niet jouw schuld.
dat heb je me verteld.
Dat hij heel goed zou denken
Want in het leven is er
Liefde met kwaadaardigheid
Ik wilde toch niet verliefd worden?
Ik wist niet dat het zo zou gaan.
ik geloofde in haar, Ik gaf haar alles.
Ja, oh mijn God, wat een pijn voel ik
Het is mijn schuld dat hij van jou weet
verliefd.
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
Ay na na na ay Na na, ik word verliefd en ik weet niet wanneer het was, nee nee nee
Ik weet niet waarom ik naar je kijk.
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
Hoe geweldig in het leven
verliefd zijn
van een onmogelijke liefde
maar wat moet ik doen, als ik het steeds meer wil
ze is mijn favoriet.
Oh Mama Ik heb geen schuld Nee, Mijn Hart was dat ik verliefd werd, op dat
vrouw die hij leuk vindt
als Oh mama, hoe geweldig het is om zo verliefd te worden
Oh, mijn God, wetende dat ze me niet wil
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
Oh mama, Oh mama wat moet Ik doen in dit leven ja oh mijn vriend,
Zeg me, helaas, dat het van mij zal zijn.
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
(gitaar en piano solo)
maar vertel me mijn baby, waarom geef je me niet je ...
als ik zoveel van je hou
wie houdt van je, je luistert niet
jij bent mijn mislukking.
laat me niet alleen, lieverd.
Ik blijf van je houden tot het einde.
hoewel mijn moeder niet van me houdt
ooit zul je voor mij zijn.
als Oh mijn moeder, hoe geweldig het is om zo verliefd te worden
nvt
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
ay mama, ay mama
wat moet ik doen in dit leven als mijn vriend me zegt, oh
wat zal er van mij worden
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
(Ik word verliefd, Ik word verliefd, en ik weet niet eens hoe het was, ik word verliefd
Ik werd verliefd en ik weet niet eens hoe het ging.)
Bij God.…
Antony Santos!
wat een schrik!