Armandinho — Eu Juro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Juro" van Armandinho.
Songteksten
Estamos tão longe, tão perto, também
E os anjos nos dizem amém
Fiquei trabalhando até tarde
Mas não vou dormir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Semana que vem, vai ficar tudo bem
Já tá combinado, só nós mais ninguém
Eu, fogo, violão, um incenso, um carinho
E um gole de vinho, pra ir mais além
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
E o teu olhar me diz tantas coisas
Tantas coisas loucas que quando chega perto
A minha alma não me deixa mentir
Esse teu olhar é pouco pra mim
É um ponto sem fim
Esse teu olhar, numa boa, é tudo dentro de mim
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu sinto…
A falta do teu sexo…
Songtekstvertaling
We zijn zo ver, zo dichtbij, ook
En de engelen zeggen ons Amen
Ik bleef tot laat werken.
Maar Ik zal niet slapen zonder te zeggen
Dat zweer ik.
Ik zweer eeuwige liefde
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Volgende week komt alles goed.
Het is al afgesproken, alleen wij, niemand anders.
Ik, vuur, gitaar, wierook, affectie
En een slokje wijn, om verder te gaan
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Zonder jou hier
Paradijs zonder kleur
Zonder jou hier
Lente zonder bloem
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
En je blik vertelt me zoveel dingen.
Zoveel gekke dingen dat als het dichtbij komt
Mijn ziel laat me niet liegen.
Die blik van jou is weinig voor mij.
Het is een eindeloos punt.
Die blik van jou, op een goede manier, zit allemaal in mij.
Zonder jou hier
Paradijs zonder kleur
Zonder jou hier
Lente zonder bloem
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Ik zweer het.
Ik zweer eeuwige liefde
Ik voel…
Het gebrek aan je geslacht…