Armageddon — Into the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Sun" van Armageddon.
Songteksten
i am the sole survivor of this illfated mission
all the others are since long dead and gone
we had dreams, we had visions
nothing left now but one crude decision
inhuman temperature slowly rising
gasping for air, all supplies are wasted
we turned the last pages of history
our fate shall be shrouded in mustery
shall we truly be no more?
it is hard to comprehend
yet i fear it to be true
beyond all hope, it is over
there is no point in going on
(where did we go wrong?)
an optic illusion
children of another dimension
the stars shine so painfully bright
on this, our last fatal night
crossing the rubicon
into the sun…
am i the chosen one?
into the sun…
we were the blessed, the chosen few
survivors of the holocaust
we had the confidence of youth to pull through
now i’m so much older and feeling lost
i steer this ship into the sun
the flesh of our bodies melt into one
what once was our vessel
now a burning rock, our epitaph… our final requiem
Songtekstvertaling
ik ben de enige overlevende van deze misplaatste missie.
alle anderen zijn allang dood en verdwenen.
we hadden dromen, we hadden visioenen.
nu is er alleen nog maar één ruwe beslissing.
onmenselijke temperatuur die langzaam stijgt
naar lucht snakken, alle voorraden zijn verspild.
we hebben de laatste pagina ' s van de geschiedenis gedraaid.
ons lot zal worden gehuld in mustery.
zullen we er echt niet meer zijn?
het is moeilijk te begrijpen
toch vrees ik dat het waar is.
voorbij alle hoop, het is voorbij
het heeft geen zin om verder te gaan.
(waar gingen we verkeerd?)
een optische illusie
kinderen van een andere dimensie
de sterren schijnen zo pijnlijk fel
op dit, onze laatste fatale nacht
oversteken van de rubicon
in de zon…
ben ik de uitverkorene?
in de zon…
wij waren de gezegenden, de uitverkorenen
overlevenden van de holocaust
we hadden het vertrouwen van de jeugd om door te komen
nu ben ik veel ouder en voel ik me verloren.
ik stuur dit schip de zon in.
het vlees van ons lichaam smelt in één.
wat ooit ons schip was
nu een brandende steen, ons grafschrift ... ons laatste requiem.