Arlo Guthrie — When the Cactus is in Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Cactus is in Bloom" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Cattle prowl and the coyotes howl
Out on the Great Divide
Never done no wrong, just singin' a song
As down the trail I ride
Rattle snakes rattle at the prairie dogs
You can hear that mournful tune
'Cause it’s round-up time, a-way out west
When the cactus is in bloom
Yodel…
Daylight comes and the cowhands yell
They call out every man
Throw my saddle on my old cow horse
I drink my coffee from a can
The sun goes down on the cattle trail
And I’m gazin' at the moon
'Cause it’s round-up time, a-way out west
When the cactus is in bloom
Yodel. ..
Now we don’t have cold weather
It never snows or rains
This is where the sun shines best
Out on the western plains
Some of the boys are gone away
But they will be back soon
'Cause it’s round-up time, a-way out west
When the cactus is in bloom
Yodel…
Songtekstvertaling
Cattle prowl and the coyotes howl
Op de grote kloof
Nooit iets verkeerd gedaan, gewoon een lied zingen
♪ As down the trail I ride ♪
Rammelslangen rammelen bij de prairiehonden
Je kunt die rouwende melodie horen
Want het is round-up tijd, A-way out west
Wanneer de cactus in bloei staat
Jodel…
Het daglicht komt en de cowboys schreeuwen
Ze roepen elke man
Gooi mijn zadel op mijn oude koeienpaard
Ik drink mijn koffie uit een blikje.
De zon gaat onder op het vee pad
En ik kijk naar de maan
Want het is round-up tijd, A-way out west
Wanneer de cactus in bloei staat
Jodel. ..
Nu hebben we geen koud weer.
Het sneeuwt of regent nooit.
Hier schijnt de zon het best
Op de westelijke vlakten
Sommige jongens zijn weg.
Maar ze zullen snel terug zijn.
Want het is round-up tijd, A-way out west
Wanneer de cactus in bloei staat
Jodel…