Arlo Guthrie — Wabash Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wabash Cannonball" van Arlo Guthrie.
Songteksten
I stood on the Atlantic Ocean
The wide Pacific shore
To the queen of the flowing mountains
To the southbell by the door
She’s long and tall and handsome
And loved by one and all
She’s a modern combination
Called the Wabash Cannonball
Oh listen to the jingle
The rumble and the roar
As she glides along the woodlands
Through the hills and by the shores
Hear the mighty rush of engines
Hear the lonsome hobos' call
We’re travelling through the jungles
On the Wabash Cannonball
The eastern states are dandies
So the western people say
From New York to St. Louis
And Chicago by the way
Through the hills of Minnesota
Where the rippling waters fall
No chances can be taken
On the Wabash Cannonball
Here’s to Daddy Klaxton
May his name forever stand
Will he be remembered
Through parts of all our land
His earthly race is over
And the curtain 'round him falls
We’ll carry him on to victory
On the Wabash Cannonball
Songtekstvertaling
Ik stond op de Atlantische Oceaan
De grote Pacifische kust
Naar de koningin van de stromende bergen
Naar de southbell bij de deur
Ze is lang en lang en knap
En geliefd door een en al
Ze is een moderne combinatie.
Genaamd de Wabash Cannonball
Oh luister naar de jingle
Het gerommel en het gebrul
Als ze langs de bossen glijdt
Door de heuvels en bij de kusten
Hoor de grote stormloop van motoren
Hoor de lonsome zwervers ' oproep
We reizen door de jungle.
Op de Wabash Cannonball
De oostelijke staten zijn dandies.
Dus de westerse mensen zeggen
Van New York naar St. Louis
En Chicago trouwens.
Door de heuvels van Minnesota
Waar het rippelwater valt
Geen risico ' s te nemen
Op de Wabash Cannonball
Op Papa Klaxton.
Moge zijn naam eeuwig bestaan.
Zal hij herinnerd worden
Door delen van ons land
Zijn aardse ras is voorbij.
En het gordijn om hem heen valt
We dragen hem naar de overwinning.
Op de Wabash Cannonball