Arlo Guthrie — Shenandoah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shenandoah" van Arlo Guthrie.
Songteksten
The Missouri, she’s a might river
Away you rolling river
The red man’s camp lies on her borders
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
A white man loved an Indian maiden
Away you rolling river
With notions sweet his canoe was laden
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
I’ll take her 'cross the rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Away you rolling river
My daughter never you shall follow
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
At last there came a Yankee skipper
Away you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
He sold the chief that fire-water
Away you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
Songtekstvertaling
De Missouri is een might river.
Weg jij rolling river
Het kamp van de rode man ligt aan haar grenzen.
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
Een blanke man hield van een Indiaas meisje.
Weg jij rolling river
Z ' n Kano was beladen.
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
O Shenandoah, ik hou van je dochter.
Weg jij rolling river
Ik breng haar over het rolwater.
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
De chef verachtte de dollars van de handelaar.
Weg jij rolling river
Mijn dochter, je zult me nooit volgen.
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
Eindelijk kwam er een Yankee skipper
Weg jij rolling river
Hij knipoogde met z 'n oog en gaf z' n flipper een fooi.
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
Hij verkocht de chef dat vuurwater
Weg jij rolling river
En ' steek de rivier over hij stal zijn dochter
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri
O Shenandoah, ik verlang naar je te horen
Weg jij rolling river
Over het brede en rollende water
Weg, We zijn aan de andere kant gebonden.
Missouri