Arlo Guthrie — I'm Changing My Name To Chrysler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Changing My Name To Chrysler" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Oh the price of gold is rising out of sight
And the dollar is in sorry shape tonight
What the dollar used to get us now won’t buy a head of lettuce
No the economic forecast isn’t right
But amidst the clouds I spot a shining ray
I can even glimpse a new and better way
And I’ve devised a plan of action worked it down to the last fraction
And I’m going into action here today
I am changing my name to Chrysler
I am going down to Washington D.C.
I will tell some power broker
What they did for Iacocca
Will be perfectly acceptable to me
I am changing my name to Chrysler
I am headed for that great receiving line
So when they hand a million grand out
I’ll be standing with my hand out
Yes sire I’ll get mine
When my creditors are screaming for their dough
I’ll be proud to tell them all where they can all go They won’t have to scream and holler
They’ll be paid to the last dollar
Where the endless streams of money seem to flow
I’ll be glad to tell them what they can do It’s a matter of a simple form or two
It’s not just renumeration it’s a liberal education
Ain’t you kind of glad that I’m in debt to you
Since the first amphibians crawled out of the slime
We’ve been struggling in an unrelenting climb
We were hardly up and walking before money started talking
And it’s sad that failure is an awful crime
Well it’s been that way for a millenium or two
But now it seems that there’s a different point of view
If you’re a corporate titanic and your failure is gigantic
Down to congress there’s a safety net for you
Songtekstvertaling
Oh de prijs van goud stijgt uit het zicht
En de dollar is in slechte staat vanavond
Wat de dollar gebruikte om ons nu te krijgen, zal geen krop sla kopen.
Nee, de economische prognose klopt niet.
Maar te midden van de wolken zie ik een stralende straal
Ik kan zelfs een glimp opvangen van een nieuwe en betere manier
En ik heb een plan bedacht om het tot de laatste fractie uit te werken.
En ik ga hier vandaag in actie komen.
Ik verander mijn naam in Chrysler
Ik Ga naar Washington D. C.
Ik zal het een of andere makelaar vertellen.
Wat ze deden voor Iacocca
Zal voor mij volkomen aanvaardbaar zijn
Ik verander mijn naam in Chrysler
Ik ga naar die grote ontvangstlijn.
Dus als ze een miljoen uitdelen
Ik zal staan met mijn hand uit
Ja sire, ik haal de mijne.
Als mijn schuldeisers om hun geld schreeuwen
Ik zal trots zijn om ze te vertellen waar ze allemaal heen kunnen. ze hoeven niet te schreeuwen en schreeuwen.
Ze worden betaald tot de laatste dollar.
Waar de eindeloze geldstromen lijken te stromen
Ik zal ze graag vertellen wat ze kunnen. het is een kwestie van een simpele vorm of twee.
Het is niet alleen renumeratie, het is een liberale opleiding.
Ben je niet blij dat ik bij je in het krijt sta?
Sinds de eerste amfibieën uit het slijm kropen.
We hebben gevochten in een onophoudelijke klim.
We waren nauwelijks op en lopen voordat geld begon te praten
En het is triest dat falen een vreselijke misdaad is.
Zo is het al een paar milleniums geweest.
Maar nu lijkt het erop dat er een ander standpunt is.
Als je een titanic bent en je falen gigantisch is.
Er is een vangnet voor je.