Arlo Guthrie — I Want to Be Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be Around" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Remember back when I was born
High up in the sky
Looking down upon the scene
I can’t recall just why
A white love light come up to me
I followed it back down
Sayin' this is the tune of the Earth my friends
When I want to be around
I want to be around
When the stars fall on the ground
Walking hand in hand with every man
Sleeping in the sun with everyone
Abraham come in one more time
It must have been in L.A.
He just said, «Joe won’t you stay?»
«All right, O.K.,"he said to me
«I got nothing else to do.»
So Abe walked in, he’s back again
Until his life is through
He’s going to be around
While a whole new world goes down
Walking hand in hand with every man
Sleeping in the sun with everyone
Every night by morning light
I look up on the hill
Digging all the cosmic sights
And I recognize it’s Will
I said, «Oh Well, it’s getting time
I’m beginning to feel my load.»
He said, «Don't worry brother
«Cause you and the others
Will see it out on the road.»
And I want to be around
When all over this world
You can’t hear a sound 'cept everyone
Singing songs of glory in the sun
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ik geboren werd?
Hoog in de lucht
Neerkijkend op de plaats delict
Ik weet niet meer waarom.
Een wit liefdeslicht komt naar me toe
Ik volgde het terug naar beneden.
Dit is de melodie van de aarde, vrienden.
Als ik in de buurt wil zijn
Ik wil in de buurt zijn.
Als de sterren op de grond vallen.
Hand in hand lopen met elke man
Slapen in de zon met iedereen
Abraham, kom nog een keer.
Het moet in La geweest zijn.
Hij zei: "Joe, wil je niet blijven?»
"Oké, oké,"zei hij tegen mij.
"Ik heb niets anders te doen.»
Dus Abe kwam binnen, hij is weer terug.
Tot zijn leven voorbij is
Hij zal in de buurt zijn.
Terwijl een hele nieuwe wereld naar beneden gaat
Hand in hand lopen met elke man
Slapen in de zon met iedereen
Elke nacht bij het ochtendlicht
Ik kijk op de heuvel
Alle kosmische bezienswaardigheden aan het graven
En ik herken het Will
Ik zei: "Nou, het wordt tijd.
Ik begin mijn last te voelen.»
Hij zei: "Maak je geen zorgen, broer.
"Omdat jij en de anderen
Ik zie het onderweg wel.»
En Ik wil in de buurt zijn
Wanneer over de hele wereld
Je kunt geen geluid horen, behalve iedereen.
Liederen van glorie zingen in de zon