Arlo Guthrie — I Could Be Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Be Singing" van Arlo Guthrie.
Songteksten
I could be singing forever
I guess you could say I’m in love
The universe is getting together
You know that I can’t say it enough
You and your friends have a party
Welcome your heavenly Dad
Remember the guy by the water
We seen walkin' round on the air
He went and learned for a quarter
He knew that you could see him there
You take your friends to the ocean
Walk on the sand if you can
Spiro stepped out on the door step
He spoke like he had something to say
He said, «I don’t want to hear anybody»
I guess he’s going to be that way
Even all the elephants hear you, Spiro
Would you beleive it at last?
Nobody wants to be near you
The new world is coming that fast
They’re beating on you in Chicago
They’re picking you up on the coast
They’re knocking you off in Ohio
They like sending you to war the most
When will you get it together
Everybody in this land
Helping out your brothers and sisters
Everyone must understand
I could be singing forever
I guess you could say I’m in love
The new world is coming together
You know that I can’t say it enough
You and your friends have a party
Welcome your heavenly Dad
Songtekstvertaling
Ik zou voor altijd kunnen zingen.
Je zou kunnen zeggen dat ik verliefd ben.
Het universum komt bij elkaar.
Je weet dat ik het niet genoeg kan zeggen.
Jij en je vrienden hebben een feestje.
Welkom je hemelse Vader.
Denk aan die man bij het water.
We zagen rondwandelen in de lucht
Hij ging en leerde voor een kwart
Hij wist dat je hem daar kon zien.
Je neemt je vrienden mee naar de oceaan.
Loop over het zand als je kunt
Spiro stapte uit op de deur stap
Hij sprak alsof hij iets te zeggen had.
Hij zei: "Ik wil niemand horen»
Ik denk dat hij zo zal zijn.
Zelfs alle olifanten horen je, Spiro.
Zou je het eindelijk geloven?
Niemand wil bij je in de buurt zijn.
De nieuwe wereld komt zo snel
Ze slaan je in elkaar in Chicago.
Ze pikken je op aan de kust.
Ze vermoorden je in Ohio.
Ze sturen je het liefst naar de oorlog.
Wanneer krijg je het voor elkaar
Iedereen in dit land
Je broers en zussen helpen
Iedereen moet begrijpen
Ik zou voor altijd kunnen zingen.
Je zou kunnen zeggen dat ik verliefd ben.
De nieuwe wereld komt samen
Je weet dat ik het niet genoeg kan zeggen.
Jij en je vrienden hebben een feestje.
Welkom je hemelse Vader.