Arlo Guthrie — Cooper's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooper's Lament" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Hey brothers, hear me call
It ain’t that I had to fall
Wasn’t no one’s fault last night
When I looked up and felt the light
Here’s hoping you’ll understand
I want to fell like a natural man
Get up early in the morning to do what I can
You can’t help no one with money
If you can’t with your hands
And you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do Hey brothers, now and then
There’s something that oughta move you
More than a pen
You don’t need no school or knowledge
You’ve got something else to lend
And all the people in the world
Can make it better again
And it ain’t easy, yes I know
It’s a hard and rugged road
Don’t be swindled, don’t be fooled
Just be honest and stay cool
'Cause you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do
Songtekstvertaling
Broeders, hoor mij roepen.
Het is niet dat ik moest vallen.
Het was niemands schuld gisteravond.
Toen ik opkeek en het licht voelde
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik wil vallen als een natuurtalent.
Sta vroeg op om te doen wat ik kan.
Je kunt niemand helpen met geld.
Als je het niet kunt met je handen
En je moet er zijn broeders, ja dat doe je wel als de wereld onder je draait
Het is niet goed om hier te zitten.
En omhoog of omlaag
Je moet er zijn broeders, ja broeders, zo nu en dan
Er is iets dat je moet verplaatsen.
Meer dan een pen
Je hebt geen school of kennis nodig.
Je hebt iets anders te lenen
En alle mensen in de wereld
Kan het weer beter maken
En het is niet makkelijk, Ja ik weet het
Het is een harde en ruige weg.
Laat je niet misleiden, laat je niet misleiden
Wees gewoon eerlijk en blijf cool
Want je moet er zijn broeders, ja dat doe je wel als de wereld onder je draait
Het is niet goed om hier te zitten.
En omhoog of omlaag
Je moet er zijn, broeders.