Arlindo Cruz — Se Eu Encontrar Com Ela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Encontrar Com Ela" van Arlindo Cruz.
Songteksten
Se eu me encontrar com ela
Sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo
Pra me consolar
Mas forte que a saudade
No meu coração
É o medo de sofrer
Outra decepção
De fato esse reencontro
Não é bom pra mim
Se eu me encontrar com ela
Será o meu fim
Deus sabe o que eu passei
Amando essa mulher
O quanto eu blasfemei
E até perdi a fé
Perdi meu universo
Fiquei sem razão
Sem rima para o meu verso
Sem inspiração
Por isso meu amigo
É que eu canto assim
Se eu me encontar com ela
Será o meu fim
Songtekstvertaling
Als ik haar ontmoet
Ik weet dat ik ga huilen.
Haal je schouder vriend.
Om me te troosten
Maar sterk dat verlangen
In mijn hart
Is de angst voor lijden
Nog een teleurstelling
In feite deze hereniging
Het is niet goed voor mij.
Als ik haar ontmoet
Het zal mijn einde zijn.
God weet wat ik heb meegemaakt.
Van deze vrouw houden
Hoeveel ik godslasterde
En ik verloor zelfs het geloof
Ik verloor mijn universum.
Ik heb geen reden.
Geen rijm naar mijn vers
Ongeïnspireerd
Dus mijn vriend
Is dat ik zo zing?
Als ik haar ontmoet
Het zal mijn einde zijn.