Arley Pérez — El Cine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cine" van Arley Pérez.
Songteksten
perdon si trampozo eeh sido, perdon si yo te eeh mentidoo,
eskee no aguantabaa las ganas, de tenertee en mi camaa,
de sentir tu cuerpo de sentir tu amor.
se bien que te inivite al cinee y se que es la mi misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
se bien que te invite al cine y se que es la misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
Songtekstvertaling
Het spijt me als ik eeh bedrogen heb, het spijt me als ik tegen je gelogen heb.,
eskee kon niet tegen de drang om je in mijn camaa te hebben.,
om je lichaam te voelen om je liefde te voelen.
Ik weet dat je naar de bioscoop gaat en ik weet dat dat mijn route is.,
maar ik draai links en de bioscoop was rechts,
als ik naar die brug kom, beef ik van emotie.
maar ik geloof mijn liefde niet dat je het idee niet leuk vindt.,
ga een paar keer, dan overtuig ik je.,
en als je in het hotel bent, zeg je dat ik me niet naar kazaa moet brengen.,
en zelfs als je me dat vertelt, eindigen we in bed.,
eske tu is geen als in het voordeel Ik nodig je uit om naar de bioscoop is om liefde te bevestigen.
Ik weet dat ik je heb uitgenodigd voor de film en ik weet dat het dezelfde route is.,
maar ik draai links en de bioscoop was rechts,
als ik naar die brug kom, beef ik van emotie.
maar ik geloof mijn liefde niet dat je het idee niet leuk vindt.,
ga een paar keer, dan overtuig ik je.,
en als je in het hotel bent, zeg je dat ik me niet naar kazaa moet brengen.,
en zelfs als je me dat vertelt, eindigen we in bed.,
eske tu is geen als in het voordeel Ik nodig je uit om naar de bioscoop is om liefde te bevestigen.