Arletty — J'enlève ma liquette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'enlève ma liquette" van Arletty.
Songteksten
J’enlève ma liquette
Passe-moi mon pyjama
— Quel déshabillé, il est tout plumé !
Le monsieur ne va pas s’embêter
Donne-moi mon serre-tête
— Yes Madame, le voilà
Le jeune gigolo va le trouver beau
— Oui mais j’l’ai pas dans la peau
Ainsi qu’une marquise
Je me «poudrederize»
Tout près de ma bouche
Je pose une mouche
— Sûr que Madame aura une touche !
Je m’fiche de sa tendresse
Moi ce qui m’intéresse
— Je l’ai deviné, pas besoin d’parler
— C'est les frais qu’il va lâcher !
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n drankje uit.
Geef me mijn pyjama.
- Hij is helemaal gevederd .
Meneer doet geen moeite.
Geef me mijn hoofdband.
- Ja Mevrouw, hier is hij.
De jonge gigolo zal hem knap vinden.
- Ja, maar ik heb het niet in mijn huid.
En een markiezin.
Ik krijg " powderize»
Dicht bij mijn mond
I lay a fly
- Natuurlijk zal de dame een aanraking !
Ik geef niets om haar tederheid.
Wat mij interesseert
- Ik raadde het, je hoeft niet te praten.
- Het zijn de kosten die hij laat gaan !