Арктика — Женщины-враги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женщины-враги" van Арктика.
Songteksten
Они хотели меня сломать, но я не сдалась
Они хотели тебя забрать, я не отдала
Все твои женщины мои враги,
Я им прощаю любовь,
Но я убью их, если к тебе приблизятся вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Они хотели сердце забрать
Отдать тело мне,
Но я же вижу сомненье в глазах,
И ты вернешься ко мне.
Все твои женщины-мои враги,
Я им прощаю любовь.
Ведь я твой ангел
И крылья мои вырастут вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Songtekstvertaling
Ze wilden me breken, maar ik gaf niet op.
Ze wilden je meenemen, maar ik niet.
Al jouw vrouwen zijn mijn vijanden.,
Ik vergeef ze liefde,
Maar ik zal ze doden als ze weer in je buurt komen.
De wind van de lichten blaast van dichtbij,
Maar je staat op, je redt de liefde niet.
Ik smeek je, Wees dapper.
Ik zit op mijn knieën, wees sterk.
De wind van de scheiding veegt ons weg
Ik smeek voor de laatste keer.
Hun stemmen verdelen ons.
Aarzel niet om ze in de ogen te schieten.
Ze wilden het hart.
Geef het lichaam aan mij.,
Maar ik zie de twijfel in je ogen.,
En je komt bij me terug.
Al jouw vrouwen zijn mijn vijanden.,
Ik vergeef ze liefde.
Ik ben je engel.
En mijn vleugels zullen weer groeien.
De wind van de lichten blaast van dichtbij,
Maar je staat op, je redt de liefde niet.
Ik smeek je, Wees dapper.
Ik zit op mijn knieën, wees sterk.
De wind van de scheiding veegt ons weg
Ik smeek voor de laatste keer.
Hun stemmen verdelen ons.
Aarzel niet om ze in de ogen te schieten.