Арктика — Сердце... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце..." van Арктика.
Songteksten
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Ты разбиваешь мне сердце в который раз.
Я не могу разлюбить тебя, но это — приказ!
Я заставляю молчать себя. Я буду немой.
Я повторяю, послушай, сердце — он мне чужой!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Ты разбиваешь мне сердце, и Бог с тобой;
А я готова еще, ведь ты — мой герой!
Не понимаю сама, где были мои глаза,
Когда забыла я обо всём и сказала: «Да!»
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Songtekstvertaling
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Je breekt mijn hart weer.
Ik kan niet stoppen met van je te houden, maar het is een bevel!
Ik dwing mezelf om te zwijgen. Ik zal zwijgen.
Ik herhaal, luister, hart-hij is een vreemde voor mij!
Maar…
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart schreeuwt.
Mijn hart, wees alsjeblieft stil!
Maar…
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart kent het woord " nee " niet»,
Mijn hart heeft je antwoord zo hard nodig!
Je breekt mijn hart En God zij met je;
En ik ben er nog klaar voor, omdat jij mijn held bent!
Ik weet niet waar mijn ogen waren.,
Toen ik alles vergat en zei: "Ja!"
Maar…
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart schreeuwt.
Mijn hart, wees alsjeblieft stil!
Maar…
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart kent het woord " nee " niet»,
Mijn hart heeft je antwoord zo hard nodig!
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart schreeuwt.
Mijn hart, wees alsjeblieft stil!
Mijn hart is niet vriendelijk met mijn hoofd.
Naar mijn hart is het de meest inheemse!
Mijn hart kent het woord " nee " niet»,
Mijn hart heeft je antwoord zo hard nodig!