Арктика — Пожалуйста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пожалуйста" van Арктика.
Songteksten
Дальше не отступим,
Ближе не пристанем.
Знаешь, это глупо-
Все вот так оставить.
Лучше, чем со мною,
В жизни не бывает.
Хуже, чем со мною,
Сердце не страдает.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Десять-это мало,
Двадцать-это сложно,
Но бои без правил
Больше невозможны.
Самое святое
Было между нами,
Самое немое
Мы без слов оставим.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста…
Songtekstvertaling
We trekken ons niet verder terug.,
We kunnen niet dichterbij komen.
Weet je, dit is stom.-
Laat alles zo.
Beter dan met mij.,
Het gebeurt niet in het echte leven.
Erger dan met mij.,
Het hart lijdt niet.
Alsjeblieft.,
Open de deuren voor me.
Alsjeblieft.,
Laat ze ons niet geloven.
Maar we zijn sterker dan alle wrok
En spijt,
Wij zijn wat niet brandt,
Het smolt niet in het vuur.
Alsjeblieft.,
Wees niet verdrietig.
Alsjeblieft.,
We komen eraan.
Ze kunnen ons niet breken.
De mening van andere mensen.
Mensen zoals jij, mijn liefste.,
Gesmeed van staal.
Tien is niet genoeg.,
Twintig is moeilijk.,
Maar vecht zonder regels
Niet langer mogelijk.
Zeer heilig
Het was tussen ons.,
De meest stille
We vertrekken zonder woorden.
Alsjeblieft.,
Open de deuren voor me.
Alsjeblieft.,
Laat ze ons niet geloven.
Maar we zijn sterker dan alle wrok
En spijt,
Wij zijn wat niet brandt,
Het smolt niet in het vuur.
Alsjeblieft.,
Wees niet verdrietig.
Alsjeblieft.,
We komen eraan.
Ze kunnen ons niet breken.
De mening van andere mensen.
Mensen zoals jij, mijn liefste.,
Gesmeed van staal.
Alsjeblieft.,
Open de deuren voor me.
Alsjeblieft.,
Laat ze ons niet geloven.
Maar we zijn sterker dan alle wrok
En spijt,
Wij zijn wat niet brandt,
Het smolt niet in het vuur.
Alsjeblieft.,
Wees niet verdrietig.
Alsjeblieft.,
We komen eraan.
Ze kunnen ons niet breken.
De mening van andere mensen.
Mensen zoals jij, mijn liefste.,
Gesmeed van staal.
Alsjeblieft.…