Арктика — Май songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Май" van Арктика.
Songteksten
Это лето моё проходит
Это осень твоя пришла
Мы друг другу конечно подходим,
Но я всё разрушаю сама.
Я как-будто живу в неизвестном
Я как-будто не знаю себя
Мы как-будто с тобой ещё вместе,
Но в огромной вселенной одна.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Это я забываю о прошлом
Начинаю жить здесь и сейчас
Это я вспоминаю что в мире
Всё придумано было до нас.
В мире где моё горе — желания
Заменяет покой и любовь
И нет большего мне наказания
Чем признаться, что главный — он.
Songtekstvertaling
Deze zomer zijn mijn pasjes
Dit is je herfst.
We zijn goed voor elkaar, natuurlijk.,
Maar ik vernietig alles zelf.
Het is alsof ik in het onbekende leef.
Het is alsof ik mezelf niet ken.
Het is alsof we nog steeds samen zijn.,
Maar in een groot universum, één.
Maar ik met jou kan
Je leeft en weet
Met anderen met all-februari
Met één op de grond ben je het paradijs.
Ik ben degene die het verleden vergeet.
Ik begin hier en nu te wonen.
Ik herinner me dat in de wereld
Alles is voor ons uitgevonden.
In een wereld waar mijn verdriet verlangen is
Vervangt vrede en liefde
En er is geen grotere straf voor mij
In plaats van toe te geven dat hij de baas is.