Арктика — Благо дарю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Благо дарю" van Арктика.
Songteksten
Если бы знать, что будет наперед, и что он придет домой.
Если бы знать, что будет завтра, и что он не уйдет к другой.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А если б ждать без ожиданий, просто знать, что он есть, он здесь.
А если б жить без притязаний и без грез наяву, сейчас.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Нереальное — все реальное для нас.
Я вошла в нее, в эту реку еще раз.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Ему благо дарю…
Songtekstvertaling
Als ik maar wist wat er van tevoren zou gebeuren, en dat hij thuis zou komen.
Als ik maar wist wat er morgen zou gebeuren, en dat hij niet naar een andere vrouw zou gaan.
Ik geloofde — ik geloofde niet, ik geloofde-ik geloofde niet meer in liefde.
En ik vergat, ik zal me niet meer herinneren.
En ik vergaf het, en het werd makkelijker voor mij om te ademen.
En ik hield van hem, en ik hield van hem, en ik hou van hem. —
Voor alles wat dat was, ik geef hem goed.
En als je wacht zonder te wachten, wetende dat het er is, is het hier.
En als ik kon leven zonder pretenties en zonder dagdromen, nu.
Ik geloofde — ik geloofde niet, ik geloofde-ik geloofde niet meer in liefde.
En ik vergat, ik zal me niet meer herinneren.
En ik vergaf het, en het werd makkelijker voor mij om te ademen.
En ik hield van hem, en ik hield van hem, en ik hou van hem. —
Voor alles wat dat was, ik geef hem goed.
En ik hield ervan... En ik hield…
Onwerkelijk-alles is echt voor ons.
Ik ging er weer in, deze rivier.
En ik vergat, ik zal me niet meer herinneren.
En ik vergaf het, en het werd makkelijker voor mij om te ademen.
En ik hield van hem, en ik hield van hem, en ik hou van hem. —
Voor alles wat dat was, ik geef hem goed.
En ik hield ervan... En ik hield…
Ik geef hem het voordeel.…