Аркона — Зарницы нашей свободы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зарницы нашей свободы" van Аркона.
Songteksten
Славы зарницы россыпью звезд
Росой по полям,
Где наши кости лежат
Во имя светлых Богов.
Память, как пламя нетленное,
Светит и греет в ночи,
Зажигает родные сердца,
Дарит гордый, уверенный взгляд.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Может ты вспомнишь прошлые встречи
На гране времен,
След которых я чувствую вновь,
Сжимая твою ладонь.
Зарницы нашей свободы
Дарят нам гордый взгляд,
Сжигают наши сердца,
Поконам к цели ведут.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Нет таких сил взять нас в плен,
Заарканить в петлю.
Камни спраси, сколько лет
Храним нашу веру!
Славы зарницы россыпью звезд
Росой по полям,
Где наши кости лежат
Во имя светлых Богов.
Память, как пламя нетленное,
Светит и греет в ночи,
Зажигает родные сердца,
Дарит гордый, уверенный взгляд.
Songtekstvertaling
Glory of the lightning with a scattering of stars
Dauw op de velden,
Waar liggen onze botten?
In de naam van de lichtgoden.
Het geheugen is als een onvergankelijke vlam.,
Schijnt en verwarmt in de nacht,
Ontsteekt inheemse harten,
Geeft een trotse, zelfverzekerde blik.
Zie je het vuur van het geloof niet in mijn ogen?
De tijd zal mijn as verstrooien in de grijze bossen.
Denk eraan, Ik zal er weer zijn, hand in hand.
Weet dat we één weg hebben, één brand.
Weet dat we één weg hebben, één brand.
Denk eraan, Ik zal er weer zijn, hand in hand.
Zie je het vuur van het geloof niet in mijn ogen?
De tijd zal mijn as verstrooien in de grijze bossen.
Kan je je vroegere bijeenkomsten herinneren?
Op het randje van de tijd,
Het spoor waarvan ik me weer voel,
Knijpen in je hand.
Bliksemschichten van onze vrijheid
Geef ons een trotse blik.,
Verbrand ons hart.,
Poonam zijn doelwitten.
Zie je het vuur van het geloof niet in mijn ogen?
De tijd zal mijn as verstrooien in de grijze bossen.
Denk eraan, Ik zal er weer zijn, hand in hand.
Weet dat we één weg hebben, één brand.
Weet dat we één weg hebben, één brand.
Denk eraan, Ik zal er weer zijn, hand in hand.
Zie je het vuur van het geloof niet in mijn ogen?
De tijd zal mijn as verstrooien in de grijze bossen.
Er zijn geen krachten die ons kunnen vangen.,
Lassoed in een lus.
De stenen hebben haar gevraagd hoe oud
Houd ons geloof!
Glory of the lightning with a scattering of stars
Dauw op de velden,
Waar liggen onze botten?
In de naam van de lichtgoden.
Het geheugen is als een onvergankelijke vlam.,
Schijnt en verwarmt in de nacht,
Ontsteekt inheemse harten,
Geeft een trotse, zelfverzekerde blik.