Аркона — Восстание рода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Восстание рода" van Аркона.
Songteksten
Голые пальцы уснувших ветвей
Словно старцы глаголют заклятье.
Слепы очи и души людей,
Что преклонились над чуждым распятьем.
Лики отцов забытого древа
Донесут до потомков незримый ответ.
Глас из веков молвит о гневе,
Глаголя о правде Велесовых вед.
Рода восстанье за лики Руси
Глас до богов от сердец донеси!
Кровью и честью пред чуром клянусь,
Я, твой потомок, на Землю вернусь!
Голые рощи от пасти огня,
Цепи врага сковали свободу.
Черные пятна средь бела дня
Вновь омоет восстание Рода!
Поди в битву во поле яру.
Предай богу светло дару.
Даждь вам силы воины правы!
Даждь вам днесь, могучи славы!
Молви ты гласом, дитя поднебесья,
К небу вздымай ты скрещенье мечей.
Кровью свободы отныне напейся,
Русь избавляя от вражьих цепей!
Вновь предстанем пред родными ликами,
За отчизну, что предана.
Не падет держава великая
Под покровом войнов Перуна!
Лики отцов забытого древа
Донесут до потомков незримый ответ.
Глас из веков молвит о гневе,
Глаголя о правде Велесовых вед.
Songtekstvertaling
Blote vingers van slapende takken
Het is als een oude man die een spreuk uitspreekt.
De ogen en zielen van de mensen zijn blind,
Dat ze bogen over een buitenaards kruisbeeld.
Gezichten van de vergeten boomvaders
Zij zullen een onzichtbaar antwoord aan het nageslacht geven.
Een stem uit de eeuwen spreekt van Toorn,
Werkwoorden over de waarheid van de Veles Veda ' s.
Soort rebellie in het gezicht van Rusland
Stem voor de goden uit de harten van de overdracht!
Ik zweer bij mijn bloed en eer voor Chur.,
Ik, uw afstammeling, zal terugkeren naar de aarde!
Naakte groeven uit de mond van vuur,
De ketens van de vijand binden de Vrijheid.
Zwarte vlekken midden op de dag
Nogmaals, de opstand van de familie zal wegspoelen!
Ga ten strijde op het veld van Yar.
Geef je gave aan God.
Geef je kracht de krijgers hebben gelijk!
Geef je deze dag, machtige glorie!
Spreek met je stem, kind van de hemel,
Steek de zwaarden in de lucht.
Drink het bloed van de Vrijheid vanaf nu.,
Rusland redden van de ketenen van de vijand!
Opnieuw zullen we verschijnen voor onze inheemse gezichten,
Voor het vaderland dat toegewijd is.
De grote kracht zal niet vallen.
Onder de dekmantel van Perun ' s oorlogen!
Gezichten van de vergeten boomvaders
Zij zullen een onzichtbaar antwoord aan het nageslacht geven.
Een stem uit de eeuwen spreekt van Toorn,
Werkwoorden over de waarheid van de Veles Veda ' s.