Аркона — Слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слово" van Аркона.
Songteksten
Сонные реки, мертвые камни
Скрыты туманом, тайну храня
Новые боги спят на ладони
Новую кровь пустила земля
Вновь пеленой скрыта надежда
Хладной слезой плачет она
Мой новый мир…
Что безмятежно
Ждет под дурманом долгого сна?
Алый закат я очами незримо ищу в небосклоне
Слово до люда слепого с надеждой несу на ладони
Встав пред Кумиром родимым, я вновь упаду на колено
Слово живое несу до него я в глубинное небо
Слово нетленно, Слово живое
Снова реку тайну храня
Гласом отчаянья призываю
Родные боги слышат меня
Спустится птицей
К Древу Надежды
Древнее Слово гласом богов
Древнее Слово — сила иного
Скинет с земли тяжесть чуждых оков
Встрепенется — да Русь
Во седых древах
Воспоет в полынье гласом прошлого
Несу Слово-Глас в след до люда я В вещей песне ты да услышь его
Да глаголь ты сказ Слово вещее
Предком старым нам, да завещано
Слово мудрое, друже Стрибога
Тобой век стоять нам обещано
Под песни лесов
Древ слово незримо
То Слово богов
То нами хранимо
Слово не тленно, Слово живое
Снова реку, тайну храня
Родные боги в наших ладонях
Словом воскресшие из огня
Для меня!
Songtekstvertaling
Slaperige rivieren, dode stenen
Verborgen door de mist, een geheim bewaren
Nieuwe goden slapen in de palm van je hand
Nieuw bloed kwam vrij door de aarde.
Nogmaals, hoop is verborgen achter een sluier
Koude tranen ze huilt
Mijn nieuwe wereld…
Wat is sereen
Wacht je op een lange slaap onder de drugs?
Ik zoek de rode zonsondergang onzichtbaar in de lucht
Ik draag het woord aan de blinden met hoop in de palm van mijn hand
Als ik voor mijn geliefde idool sta, zal ik weer op mijn knie vallen.
Ik draag het Levende Woord naar hem in de diepe lucht
Het woord is onvergankelijk, het woord leeft.
De rivier weer geheim houden
Met een stem van wanhoop roep ik
De inheemse goden horen me.
Kom naar beneden als een vogel
Naar De Boom Van De Hoop
Oud woord door de stem van de goden
Het oude woord is de kracht van de ander.
Zal het gewicht van buitenaardse ketenen van de aarde afwerpen
Rouge-Ja Rus
In hooibomen
Hij zal zingen in de sagebrush met de stem van het verleden
Ik draag de Woordstem in het kielzog van de mensen die ik ben in dit lied ja hoor het
Ja, het werkwoord u het verhaal van het profetische woord
De voorouder van de oude VS, maar nagelaten
Woord van wijsheid, vriend van Stribog
Je beloofde ons voor altijd te blijven staan.
Onder de liederen van het bos
Dit woord is onzichtbaar.
Dat Woord van de goden
Wat we opslaan
Het woord is niet vergankelijk, het woord leeft
Weer de rivier, een geheim bewaren
Inheemse goden in de palm van onze handen
In een woord opgewekt uit het vuur
Voor mij!