Аркона — Русь изначальная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русь изначальная" van Аркона.
Songteksten
Имеем мы обычаи свои, завет отцов и предания вечные
И вещий сон в тени этих лесов
И шепот трав весенних в лугах на полянах
И шелест наших злаков в бороздах, руками русских возделанных
И гик коней и топот стад
И грай воздушных птиц
Всё наше — здесь!
Видишь Землю, Землю — Мать родную.
Не посрами имя, что тебе даруют!
Не предай ты рода, охраняй ты племя,
Помни сердцем то святое время.
Что же видишь ты? Трав лесных красу
Гладь седых просторов, небо синее.
Ты не знал боец, внук Сварожичей,
Что настанет время погибели.
Ты бежал на бой, ты дружину гнал,
Но не ведал про хитрость черную.
Чур поверженный пред очами встал
Да земля, врагом оскверненная.
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Обернись, что видит глаз твой —
Средь обугленных лесов
Плач детей, залитых кровью
Матерей из тех веков!
Месть и гнев терзает душу,
К чужакам внедришься ты.
Дебри черные разрушишь
В чуждом мире суеты!
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети,
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Songtekstvertaling
We hebben onze gewoonten, het Verbond van onze vaders, en eeuwige tradities.
En een profetische droom in de schaduw van deze bossen
En de fluistering van lente grassen in de weiden in de glades
En het geritsel van onze granen in de groeven, gekweekt door Russische handen
En het slachten van paarden en het vertrappen van kuddes.
De lucht en de schreeuw van vogels
We zijn er allemaal.
Je ziet de aarde, de Moeder Aarde.
Schaam je niet voor de naam die ze je geven.
Verraad je niet, bescherm je stam.,
Onthoud met je hart die Heilige tijd.
Wat zie je? Grass beauty
Gladde grijze vlaktes, de lucht is blauw.
Je kende de vechter niet, kleinzoon van Svarozhich.,
Dat de tijd van vernietiging zal komen.
Je rende om te vechten, je reed het team.,
Maar ik wist niets van de zwarte Truc.
Pas op dat je je buigt in het zicht van de roos.
Ja, het land bezoedeld door de vijand.
Verdrietige moeder, primordiaal Rusland,
Spreid je borst wijd.
Sta op tot glorie!
Lichte zielen
De Verdragen van de,
Laten we buigen.
Geboortevoorschriften.
Laten we Veles prijzen met de stem van het bos,
Koud dauw helder gezicht wassen
Vrij Valk opstijgen
Boven de geboorteplaats,
Het gezicht van Svarog geven
Met een oprechte boog.
Yar ' s vader verwarmt je.
Fingers-rays,
Dus voor het patrimonium zijn
Broeders met zwaarden.
Draai je om, wat je oog ziet. —
Midden in verkoolde bossen
Huilen van kinderen bedekt met bloed
Moeders uit die eeuwen!
Wraak en woede kwellen de ziel,
Je zult de aliens infiltreren.
Je zult de zwarte wilds vernietigen.
In een vreemde wereld van drukte!
Verdrietige moeder, primordiaal Rusland,
Spreid je borst wijd.
Sta op tot glorie!
Lichte zielen
De Verdragen van de,
Laten we buigen.
Geboortevoorschriften.
Laten we Veles prijzen met de stem van het bos,
Koud dauw helder gezicht wassen
Vrij Valk opstijgen,
Boven de geboorteplaats,
Het gezicht van Svarog geven
Met een oprechte boog.
Yar ' s vader verwarmt je.
Fingers-rays,
Dus voor het patrimonium zijn
Broeders met zwaarden.