Аркона — Гнев времён songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гнев времён" van Аркона.
Songteksten
Древа стон,
Образ богов в очах.
Лик времен вновь пробуждает страх.
Тени тех, что снизошли в курган.
Живы в нас, вторят о правде нам.
Пробудись племя, что дремлет здесь.
К Сварге ввысь, да вознесется песнь.
Песнь ветров — громкий потомков глас.
Бог-отец Род, да услышит нас!
В капле дождя
Незримое прошлое рвется извне
Дыханием вечных побед.
Таится в надежде.
Сквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей,
Мы видим сие возрожденье во мраке кромешном.
Героев земли обреченной
Чьи лики уходят в века
В объятие тьмы облаченных
Приносят с собой облака.
Вражьей кровью омой
Меч, что рвется в лютый бой!
Древа стон, стон из глубин веков.
Гнев времен вновь призовет Богов.
Гимн войны братьям моим воспет.
Громкий клич помнит отец-рассвет.
Пробудись племя, что дремлет здесь.
К Сварге ввысь, да вознесется песнь.
Песнь ветров, громкий потомков глас.
Бог отец, Род, да услышит нас!
В капле дождя
Незримое прошлое рвется извне
Дыханием вечных побед.
Таится в надежде.
Сквозь стон матерей, скорбящих за землю ушедших детей.
Мы видим сие возрожденье во мраке кромешном.
Songtekstvertaling
De boom kreunt,
Het beeld van de goden in de ogen.
Het gezicht van de tijd wekt angst op.
De schaduwen van hen die in de heuvel afdalen.
Leef in ons, echo de waarheid naar ons.
Maak de stam wakker die hier slaapt.
Tot Svarga, laat het lied opstijgen.
Song of the winds - een luide afstammende stem.
God is de vader van de familie, laat ze ons horen!
Een druppel regen
Het onzichtbare verleden wordt van buitenaf gescheurd.
De adem van eeuwige overwinningen.
Verborgen in hoop.
Door het gekreun van moeders die treuren om het land van overleden kinderen,
We zien deze wedergeboorte in volslagen duisternis.
Helden van het verdoemde land
Wiens gezichten eeuwen terug gaan
In de omhelzing van de duisternis van de geklede
Ze brengen wolken met zich mee.
Met het bloed van de vijand omoy.
Een zwaard dat in een woeste strijd rent!
Een boom kreunt, een kreun uit de diepten van de tijd.
De toorn van de tijd zal de goden weer oproepen.
De oorlog hymne van mijn broers wordt gezongen.
Een luide kreet herinnert zich vader-dawn.
Maak de stam wakker die hier slaapt.
Tot Svarga, laat het lied opstijgen.
Lied van de wind, luide stem van afstammelingen.
God de vader, Rod, moge Hij ons horen!
Een druppel regen
Het onzichtbare verleden wordt van buitenaf gescheurd.
De adem van eeuwige overwinningen.
Verborgen in hoop.
Door de kreunen van moeders die treuren om het land van hun overleden kinderen.
We zien deze wedergeboorte in volslagen duisternis.